Vertaling van "DI CES" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbeitsprogramm (DI CES 107/2001 rev.) und Etat (wird in der Sitzung verteilt)
Work programme (DI CES 107/2001 rev.) and budget (available at the meeting)
Die Fachgruppe billigt die auf der Vorstandssitzung in Berlin gefassten Beschlüsse, die einerseits das Arbeitsprogramm 2001 (DI CES 1/2001 rev.) und andererseits folgende Initiativstellungnahmen und ergänzenden Stellungnahmen betreffen
The section ratified the decisions taken by the bureau at its meeting in Berlin relating to the 2001 work programme (DI CES 1/2001 rev.) and the own-initiative opinions and additional opinions set out below
Erläuterung des Berichts der Berichterstatter zum Thema "Die Rolle der Medien bei der Förderung und Stärkung der Beziehungen innerhalb der Zivilgesellschaft" (Berichterstatterin des EWSA: Frau Sigmund - DI CES 135/2002)
Presentation of the report of the rapporteurs on "The role of media in promoting and strengthening civil society linkages" (EESC rapporteur: Ms Sigmund - DI CES 135/2002)
Erläuterung des Beitrags des EWSA zur Bewertung der Arbeit des Diskussionsforums am Ende der ersten Mandatsperiode (Berichterstatter des EWSA: Herr Sharma - DI CES 136/2002)
Presentation of the ESC contribution to the assessment of the functioning of the Round Table at the end of the first mandate (EESC rapporteur: Mr Sharma - DI CES 136/2002)
Es werden zwei Arbeitsdokumente (DI ces 107/2001 rev., r/ces 998/2001 rev.) vorgelegt.
Two working documents were presented (DI ces 107/2001 rev., r/ces 998/2001 rev.).
Erörterung des von Berichterstatter Herrn ROLEWSKI für die polnische Seite erstellten Arbeitsdokuments zur "Regionalpolitik" (DI CES 112/2001) und des von EWSA-Berichterstatter Herrn DONELLY verfassten Arbeitsdokuments "Irlands Erfahrungen im Bereich der Regionalpolitik" (DI CES 46/2002)
Presentation of the Working Documents on Regional Policy, drafted by Mr Rolewski, Rapporteur, Poland (DI CES 112/2001) and on Ireland's Experience of Regional Development by Mr Donnelly, EESC Rapporteur, (DI CES 46/2002)
der Verhaltenskodex des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Beitrag zum Prozess der Vereinfachung (DI CES 33/2001) und
the "code of conduct designed to make a contribution to the simplification process" (DI/CES 33/2001)