Dokumentiert, welches DIMM-Modul und welche Bank die Fehlermeldung hervorrufen.
Documented which DIMM and bank are generating the error message.
Notieren Sie das angegebene DIMM-Modul und die Bank.
Make note of the DIMM and bank that are reported.
Gegen einen Aufpreis von 48,00 € kann die Leuchte mit einem Dimm-Modul und einer Funkfernbedienung zum Schalten und Dimmen ausgestattet werden.
For a surcharge of 48,00 €, the lamp can be equipped with a dimming module and a radio remote control for switching and dimming.
Mit dem optionalen Dimm-Modul können die LED-Lichtbalken entweder drahtgebunden mittels Wandtaster oder mit einem Funkhandsender gedimmt werden.
With the optional dimming module, the LED light bars can be dimmed either by means of a wired wall switch or with a hand transmitter.
Das angegebene DIMM-Modul ist aufgrund seiner Position für das System nicht zugänglich.
The specified DIMM is inaccessible to the system due to its location.
Das angegebene DIMM-Modul konnte keine Datenverbindung mit dem Speichercontroller herstellen.
The specified DIMM was unable to establish a successful data link with the memory controller.
Greifen Sie das DIMM-Modul vorsichtig an den Enden, und setzen Sie es in den Steckplatz ein.
Gently hold the DIMM ends and insert it into the slot.
Dieses DIMM-Modul sollte in einem anderen Steckplatz getestet werden, um zu bestätigen, dass es die Fehler verursacht.
This DIMM should be tested in another slot to confirm if it is causing the errors.
Nachdem Sie das DIMM-Modul eingesetzt haben, drücken Sie es nach oben in den Steckplatz.
After you insert it, press the DIMM up into the slot with your thumbs.
Verschieben Sie das im System befindliche DIMM-Modul in den anderen Sockel, und führen Sie den Test durch.
Move the DIMM that is currently in the system to the other socket, and test.
Geprüft, ob nur ein (1) DIMM-Modul im Steckplatz 1 oder 2 installiert ist.
Checked to see if there is only on DIMM installed in slot 1 or 2.
In vielen Fällen müssen Sie nur das Gehäuse öffnen, um das 184 Pin DIMM-Modul auf der Hauptplatine nachzustecken.
In many cases, you only need to open the enclosure to nachzustecken the 184 pin DIMM on the motherboard.
Untersuchen Sie das DIMM-Modul und den Steckplatz gründlich auf Anzeichen von Beschädigungen (z. B. beschädigte Klammern, gebogene oder falsch ausgerichtete, zerschlagene oder abgeflachte Stifte im Steckplatz, Risse oder Splitt in den Kunststoffteilen des Steckplatzes).
Thoroughly examine the DIMM and the slot for any signs of damage, such as broken clips, bent slot pins, misaligned slot pins, smashed or flattened slot pins, cracks or chips in the plastic of the slot.
