Hierbei werden Ihre Anmeldedaten durch DISQUS von den Plattformen bezogen.
Your credentials will be obtained from the platforms through DISQUS.
DISQUS bezieht hierbei dann die Zugangsdaten des Benutzers von den entsprechenden Plattformen.
DISQUS then obtains the user's access data from the corresponding platforms.
Mit einer Anmeldung kann man auf jeder Webseite kommentieren, die DISQUS einsetzt.
With one registration you can register at any website that DISQUS uses.
Die können dies vermeiden indem Sie kein Benutzer-Profil bei DISQUS anlegen.
They can avoid this by not creating a user profile in DISQUS.
DISQUS ist ein Online-Dienst, der eine zentralisierte Diskussions-Plattform für Webseiten anbietet.
DISQUS is an online service that offers a centralized discussion platform for websites.
Unsere Website nutzt inzwischen auch das Diskussionstool DISQUS.
Our site is now using the discussion tool DISQUS.
Ferner sortiert DISQUS Spamkommentare aus und hält unsere Gespräche schön sauber.
Moreover, DISQUS sorts out spam comments and keeps our conversations nice and clean.
Hierbei werden die Anmeldedaten der Nutzer durch DISQUS von den Plattformen bezogen.
Here, the credentials of the user is obtained by DISQUS by the platforms.
Hier findest du die Nutzungsbedingungen für DISQUS.
Here are the DISQUS terms of use.
Wir betten lediglich DISQUS mit seinen Funktionen in unsere Website ein, wobei wir auf die Kommentare der Nutzer Einfluss nehmen können.
We embed disqus with its functions in our website, only where we can have an influence on the comments of the users.
Wenn Sie Kommentare zu Blog-Beiträgen schreiben und sich dafür ein Profil anlegen, nutzen Sie DISQUS.
If you write comments on blog posts and create a profile for yourself, use DISQUS.
Die Datenschutzinformationen von DISQUS finden Sie hier.
The DISQUS data protection information can be found here.
Wir verwenden diese Information ausschließlich für den Zweck der Moderation oder eventuell zur Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von DISQUS.
We will use this information only for moderating comments or to contact you regarding your use of the DISQUS service.
