We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem von Voith entwickelten Telemetriesystem DIWA SmartNet wissen Betreiber zu jedem Zeitpunkt optimal über den Zustand des Antriebsstrangs Bescheid.
With the telemetry system developed by Voith, operators know the exact condition of the transmission and the driveline at all times.
Mit dem Telemetriesystem DIWA SmartNet erhalten Busbetreiber schnell und einfach einen Überblick über betriebsrelevante Fahrzeugdaten sowie Optimierungsmöglichkeiten für den Fahrzeugeinsatz, Wartung und Service.
With the DIWA SmartNet telemetry system, bus operators gain a quick and simple overview of vehicle operational data as well as insight into potential optimization of vehicle use, maintenance and service.
Das Telemetriesystem DIWA SmartNet erlaubt darüber hinaus die ständige automatische Überwachung des Getriebezustands und garantiert die maximale Fahrzeugverfügbarkeit bei gleichzeitiger Senkung der Betriebskosten.
Furthermore, the telemetric system DIWA SmartNet allows continuous and automated transmission condition monitoring that guarantees maximum vehicle availability while reducing the operating costs.
Sie basieren auf dem etablierten Telemetriesystem DIWA SmartNet, das Betriebsdaten im Linienbus erfasst und so Aufschluss über den Einsatz des Fahrzeugs sowie den Zustand des Getriebes gibt.
It is based on the established DIWA SmartNet, which acquires the operating data and provides information on the use of the vehicle and the condition of the transmission.
Gleichzeitig unterstützt die Datenauswertung des DIWA SmartNet den Betreiber bei Fahrerschulungen und trägt so zur Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs bei.
At the same time, the data evaluation by DIWA SmartNet supports operators when they train their drivers, which also helps to reduce fuel costs.
Mit DIWA SmartNet können niedrige Kosten für Wartung und Instandsetzung bei gleichzeitig hoher Verfügbarkeit realisiert werden.
DIWA SmartNet makes it possible to realize low costs for maintenance and repairs while simultaneously maintaining high vehicle availability.
Ergänzt um das Telemetrie-System DIWA SmartNet kann der Getriebezustand via Mobilfunk permanent analysiert werden.
When supplemented by the DIWA SmartNet telemetric system, the condition of the transmission can be permanently monitored.
Weiterhin lässt sich DIWA SmartNet problemlos in vorhandene Flottenmanagementsysteme integrieren, wodurch die Implementierung noch weiter vereinfacht wird.
DIWA SmartNet can still be easily integrated into existing fleet management systems, making implementation even simpler.
DIWA SmartNet bietet eine integrierte Lösung für die Überwachung des Antriebsstrangs und den schnellen, direkten Zugriff auf Betriebsdaten.
DIWA SmartNet offers an integrated solution for driveline monitoring and quick and direct access to operational data.
DIWA SmartNet nutzt die Möglichkeiten moderner Kommunikationstechnologie durch Installation eines bewährten Übertragungsmoduls im Fahrzeug und Weiterleitung der Daten über einen Webserver in die Voith IT-Welt.
DIWA SmartNet utilizes the capabilities of state-of-the-art communication technology with the help of a proven transmission module installed in the vehicle and the forwarding of data via a web server to the Voith IT world.
DIWA SmartNet ist ein Telemetriesystem, das die Online-Überwachung des Antriebsstrangs über ein Internetportal erlaubt.
The DIWA SmartNet is a telemetric system that allows monitoring the driveline online, though an internet portal.
Die neue Generation DIWA SmartNet 2.0 übermittelt Daten zur Getriebediagnose nun auch per WiFi, was gegenüber der Mobilfunklösung der ersten Generation deutlich Kosten spart.
The new DIWA SmartNet generation 2.0 now also transfers transmission diagnostic data over Wi-Fi, which saves considerable costs compared to the first generation's mobile phone solution.
Mit DIWA SmartNet werden Betriebs- und Wartungsdaten der Getriebe ausgelesen und bewertet.
Operating and maintenance data for transmissions can be read out and evaluated with DIWA SmartNet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
