Vertaling van "DIWA-Tests" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die technischen DIWA-Tests sind intensiv und erfordern eine sehr umfangreiche Testprozedur.
The technical DIWA tests are intensive and include a very comprehensive test procedure.
Die Tatsache, dass die Kamera nahezu völlig mit der A900 identisch ist, ließ uns sofort vermuten, dass man keine revolutionäre Verbesserung auf dem Gebiet des Rauschens erwarten konnte und das zeigt sich auch bei der Begutachtung der technischen DIWA-Tests.
The fact that the camera is almost identical to the A900, made us suspect however that we would not find any revolutionary improvements as far as noise is concerned, and this is proven by the technical DIWA tests.
Bei den DIWA-Tests hat sich gezeigt, dass das Objektiv der TZ7 qualitativ hochwertig ist.
DIWA tests revealed the TZ7's lens is of outstanding quality.
So zeigt sich bei den intensiven technischen DIWA-Tests, dass die Nikon D5000 in verschiedenen Punkten, die mit der Bildqualität zu tun haben, Verbesserungen im Vergleich zur teureren Nikon D90 aufweisen kann.
Intensive technical DIWA tests show improvements for the Nikon D5000 on various points in relation to image quality compared to the more expensive Nikon D90.
Wir verwenden diese DIWA-Tests als Grundlage und Leitfaden, um unsere praktischen Erfahrungen zu ergänzen und die Testergebnisse auf zuverlässige Weise mit denen der Vorgängermodelle vergleichen zu können.
We use these DIWA tests as a base and guide to complement our practical experience, and to have a secure way to be able to compare test results with those of previous models.
Die Unterschiede in Bezug auf die Bildqualität sind vorhanden, wenngleich sie nicht gravierend sind. Bei den technischen DIWA-Tests hat sich herausgestellt, dass die Canon 1000D, was die Bildqualität anbelangt, keine 1:1-Kopie der EOS 450D ist.
There are differences in image quality, although they are marginal, and technical tests carried out in the DIWA lab show that the Canon 1000D is not a 1 to 1 copy of the EOS 450D when it comes to image quality.
Abgesehen von umfassenden technischen DIWA-Tests, haben wir die Canon PowerShot A2100 IS auch häufig in praktischen Situationen benutzt, damit wir eine möglichst ideale Kombination aus Tests unter Laborbedingungen und alltäglicher Fotografie erzielen konnten.
In addition to extensive technical DIWA tests, we also frequently used the Canon PowerShot A2100 IS in practical situations in order to obtain the ideal combination of testing in lab circumstances and in every-day situations.
