Der Abend endet mit einem Aperitif, der von einem DJ-Set begleitet wird.
The evening will end with an aperitif accompanied by a DJ set.
In dieser Konstellation ist auch ein deutschsprachiger Live-Musik Teil zusätzlich zum DJ-Set möglich.
In this case it's also possible to play a live set additionally to the DJ set.
Wir wollen ja nicht, dass irgendjemand unser DJ-Set nüchtern erleben muss.
We really don't want any of you having to listen to our DJ Set sober.
Dieses Jahr ist es ein DJ-Set, nicht wahr?
This year it's a DJ set right?
Durch die Manipulation der rotierenden Zylinder, kann der User auf spielerische Art und Weise sein eigenes DJ-Set kreieren.
By manipulating the spinning crowns the user can effortlessly create their own DJ set.
Bewundern Sie die spektakuläre Burlesque-Show, ein DJ-Set oder die Live-Musik
Feast your eyes on a spectacular burlesque show, DJ set, or live music
Das Video-Essay wird begleitet von einem DJ-Set, bestehend aus abstrakten Club-orientierten Tracks, um futuristische, Sci-Fiähnliche Klanglandschaften zu erzeugen.
The video essay is accompanied by a DJ set, consisting of abstract club tracks to create futuristic sci-fi like soundscapes.
Dass die Grenzen zwischen einem DJ-Set und einer Live-Act Performance durch Stems verschwimmen?
Because the margins between a DJ set and a live-act performance get blurred using stems?
Eine Burlesque Show, ein DJ-Set oder live Musik.
Enjoy a spectacular burlesque show, DJ set or live music
So konnte ich verschiedene Arrangements im Handumdrehen ausprobieren, genau wie bei einem DJ-Set, das die Musik anderer Künstler verwendet.
It enabled me to try different arrangements on the fly, just as I would during a DJ set using other people's music.
In einem guten DJ-Set geht es nicht nur um die durchdachte Auswahl von Tracks, sondern vor allem auch darum, was zwischen den Tracks passiert.
A good DJ set isn't just about a thoughtful selection of tracks, but what happens between them.
Das ist sehr vielseitig, so kann ich Dinge machen, die ich in einem DJ-Set nie machen könnte.
So it's very versatile and doing things with the tracks that I could never do in a DJ set.
Buffet unter den Sternen mit Live-Musik oder DJ-Set
Outdoor buffet with live music or DJ set
