We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DLR test pilot
"Wir fliegen über das ewige Eis Grönlands in mehreren Runden pro Flugtag und haben dabei bereits für Vergleichsdaten eine auf 3200 Metern gelegene Gipfelstation unserer amerikanischen Forschungskollegen angesteuert", sagt DLR-Testpilot Philipp Weber.
"We are conducting several flights per day above the permanent ice of Greenland and, in doing so, are acquiring comparative data from a summit station operated by our US research colleagues at an altitude of 3200 metres," says DLR test pilot Philipp Weber.
"Unsere Falcon ist ein außergewöhnlich robustes Forschungsflugzeug und ideal für Messungen im Abgasstrahl und in Kondensstreifen", sagt DLR-Testpilot Philipp Weber.
"Our Falcon is an extraordinarily robust research aircraft and ideal for taking measurements in the exhaust plume and in condensation trails," says DLR test pilot Philipp Weber.
"Wir planen insgesamt etwa acht bis zehn Testflüge mit jeweils zehn tiefen Überflügen", berichtet DLR-Testpilot Hans-Jürgen Berns.
"In total, we plan between eight and 10 test flights, each involving 10 low altitude overflights," reports DLR test pilot Hans-Jürgen Berns.
"Die ACRIDICON Messflüge waren die bisher komplexesten Flugabläufe für HALO", sagt DLR-Testpilot Steffen Gemsa.
"The ACRIDICON measurement flights were the most demanding flight procedures ever completed by HALO," says Steffen Gemsa, a DLR test pilot.
"NASA DC-8 und DLR-Airbus fliegen dann für die Messungen in einigem Abstand in einen für die Flugversuche reservierten Luftraum ein", erklärt DLR-Testpilot Stefan Seydel.
"The NASA DC-8 and DLR Airbus fly some distance into an airspace reserved for flight tests," explains DLR test pilot Stefan Seydel.
"Für unsere Crew sind die zahlreichen Nachtflüge eine Herausforderung", erzählt DLR-Testpilot Philipp Weber.
For the crew, the numerous night flights are a challenge.
Interview mit DLR-Testpilot zum 40. Geburtstag des Forschungsflugzeugs
Laut DLR-Testpilot Jens Heider, der bei den Flugversuchen im Cockpit des A320 ATRA sitzt, sei ein optimaler Energiehaushalt während des Anfluges essentiell.
According to DLR test pilot Jens Heider, who sits in the cockpit of the A320 ATRA during the flight tests, an optimal energy balance during the approach is essential to be able to land as quietly as possible.
Exakte Koordination "Die Testflüge erforderten eine exakte Koordination mit dem jeweils vorausfliegenden Flugzeug", sagt DLR-Testpilot Jens Heider von der DLR-Forschungsflugabteilung.
Precise coordination "A particular challenge in these flight tests is the precise coordination of the flight of the two aircraft into the wake turbulence," says flight test engineer Adrian Müller from the DLR Flight Experiments Facility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
