Diese spezielle Markierung kann ohne Veränderung des DNA-Codes an die durch Zellteilung entstandenen Tochterzellen weitervererbt werden.
This special marking can be inherited by the daughter cells generated by cell division without changing the DNA code.
Über unser gesamtes Genom werden Sequenzveränderungen in 1 von 1.000 „Basenpaaren" des DNA-Codes beobachtet
Across our whole genome, sequence changes are observed in 1 in every 1000 "base pairs" of the DNA code
Ich kann Ihre DNA-Codes nicht lesen.
Aber er braucht deine Hilfe, um DNA-Codes von Tieren und Pflanzen ausfindig zu machen, die unsere Biologen und Museumsmitarbeiter in verschiedenen natürlichen Lebensräumen versteckt haben.
But he needs your help in finding the DNA codes of animals and plants, which today's biologists and museum employees have hidden in selected natural habitats.
Gegen die überschießende Reaktion des Immunsystems richten sich auch DNA-Codes für Histokompatibilitätsmoleküle und T-Zell-Rezeptoren.
DNA codes for histocompability molecules and T-cell receptors also direct against overreaction of the immune system.
Eine Gruppe von Wissenschaftlern des kalifornischen Technologieinstituts Caltech hat einen komplexen DNA-Computer entwickelt, in dem anstelle der herkömmlichen Silizium-Mikrochips Moleküle des DNA-Codes als Medium verwendet werden.
A group of researchers at Caltech have developed a DNA computer system capable of executing operations using molecules from the DNA code instead of traditional silicon microchips.
Herr Dr. J. Rothberg, US-Erbgutforscher und Biotechnologe, erhielt seine Auszeichnung für die Entwicklung einer völlig neuen Methode eines Hochdurchsatz-Verfahrens zur Darstellung des DNA-Codes, dem so genannten "Next Generation Sequencing".
Dr. J. Rothberg, a US genome researcher and biotechnologist, received his award for the development of a completely new method for a high-throughput procedure to represent DNA code, called 'Next Generation Sequencing'.
Er visualisiert DNA-Codes verschiedener Gene, die z.B. uns Menschen zu logisch denkenden Spezies machen.
He visualises the DNA of different genes, genes that, for example, make us a logically thinking species.
Die Entdeckung des DNA-Codes überzeugte ihn von der Existenz des höchsten, göttlichen Wesens, das das ganze Weltall geschaffen hat.
The discovery of the genetic code convinced him of the existence of a supreme Divine intelligence, which had created the universe.
Michael Bölker berichtet der verblüffenden strukturellen Ähnlichkeit zwischen den Sequenzen des DNA-Codes und den Wörtern unserer Sprachen.
Michael Bölker reports on the astonishing structural similarities between DNA code squences and the words of our languages.
Paul Rothemund schreibt DNA-Codes so um, dass sie sich selbst zu Sternen, Smileys usw. anordnen.
Paul Rothemund writes code that causes DNA to arrange itself into a star, a smiley face and more.
Zu hören ist der japanische Musiker und Poet Seijiro Murayama, der mögliche Kombinationen der Quallen-DNA vorträgt und wie ein dadaistisches Gedicht vokal interpretiert. Dazu sind auf Stahlrohren weitere mögliche DNA-Codes der Qualle eingraviert.
In a collaboration between Dominique Koch and the Japanese musician and poet Seijiro Murayama, the poet recites the possible combinations of jellyfish DNA, which are engraved on metal pipes.
Solange die Menschen an die ethische Seite der Veränderung des DNA-Codes denken, haben wir ihn schon verändert.
Therefore, while some people are stuck on the ethics of modifying the code of DNA, we have already changed it.