Altern ist mit der Akkumulation von Fehlern in der DNA-Replikation verbunden.
Vor der Meiose findet keine DNA-Replikation statt, da der Chromosomensatz halbiert wird.
No DNA replication occurs before meiosis because the chromosome set is halved.
Ich brauche euer Fachwissen zu Gewebewachstum und DNA-Replikation.
I need your expertise in tissue growth and DNA replication.
Dadurch kommt es zu Problemen bei der DNA-Replikation.
This leads to problems during the DNA replication.
In der DNA-Replikation haben wir eine Verdoppelung der Zellen.
In DNA replication we have doubling of the cells.
Ich wollte sagen, ich brauche eure Expertise in Sachen Zellwachstum und DNA-Replikation.
As I was trying to say, I need your expertise in tissue growth and DNA replication.
Infolge davon ist die DNA-Replikation beeinträchtigt.
DNA replication is compromised as a result.
Die molekularen Maschinerien für DNA-Replikation und -Reparatur arbeiten mit großer Präzision, können aber nicht perfekt sein.
The molecular machinery responsible for DNA replication and proofreading works with stunning precision yet cannot be perfect.
Heute wissen wir, dass diese sogenannte Kohäsionsetablierung und DNA-Replikation zwei streng ko-regulierte Prozesse darstellen.
Today, we know that this so-called cohesion establishment and DNA replication are two tightly co-regulated processes.
Die DNA-Replikation, d.h. die Verdopplung von genetischer Information, ist ein grundlegender Prozess aller lebenden Zellen.
DNA replication, the duplication of the genetic information is a fundamental process in all living cells.
Auftretende Fehler während der DNA-Replikation können Krebs verursachen oder zu vorzeitiger Alterung der Zelle oder des gesamten Organismus führen.
Errors occurring during DNA replication may lead to cancer or premature aging of the cell and/or the whole organism.
Eine genaue und vollständige DNA-Replikation ist daher die Voraussetzung für die erfolgreiche Teilung und das Wachstum von Zellen.
Accurate and complete DNA replication is a prerequisite of successful cell division and growth.
Verwendung eines zellfreien Systems nach einem der vorangegangenen Ansprüche zum Identifizieren oder Erhalten eines Mittels, das DNA-Replikation moduliert.
The use of a cell-free system according to any preceding claim for identifying or obtaining an agent which modulates DNA replication.