Es kann Informationen verwenden, die unsere DNK überträgt, um Diagnose der Krankheit zu diagnostizieren.
It can use information transmitted by our DNK to diagnose the disease.
Zudem kann der DNK von Unternehmen jeder Größe, Rechtsform und unabhängig vom Unternehmenssitz genutzt werden.
The DNK can be used by companies of all sizes and legal structures.
Der DNK bringt wesentliche Nachhaltigkeitsaspekte in systematischer und doch kurzer Form auf den Punkt.
The Sustainability Code summarizes essential aspects of sustainability in a systematic and yet compact form.
Selbstverständlich gibt es über die im DNK genutzten Leistungsindikatoren hinaus die Möglichkeit, relevante Kennzahlen zur Kontrolle Ihres Fortschritts im Nachhaltigkeitsbereich freiwillig zu ergänzen.
You can, of course, voluntarily supplement the performance indicators used within the Sustainability Code with other relevant key figures that monitor your progress in the area of sustainability.
Der DNK ist ein Standard zur Bewertung der Nachhaltigkeitsleistungen von Unternehmen.
The GSC is a standard for assessing companies' sustainability performance.
Auf standardisierte Rahmenwerke, z. B. nach DNK oder GRI, zurückgreifen und nach eigenen Bedürfnissen anpassen.
On standardized frameworks, for example, according to GSC or GRI, and fall back or adjust them according to their own requirements.
Ihr Nachhaltigkeitsbericht soll den DNK Kriterien entsprechen?
Your sustainability report shall meet the DNK criteria?
Wir wollten den DNK als Leitfaden für die Implementierung von Nachhaltigkeitsmanagement in unserer Organisation nutzen.
We wanted to use the DNK as a guide for the implementation of sustainability management in our organisation.
Als erster Badmöbelhersteller veröffentlichen wir die Entsprechenserklärungen des DNK.
We are the first bathroom furniture manufacturer to publish the DNK statements of compliance.
Das Ziel des DNK besteht darin, Nachhaltigkeitsleistungen von Unternehmen mit einer höheren Verbindlichkeit transparent und vergleichbar zu machen.
The aim of the DNK is to ensure that the sustainability efforts of various companies are rendered more reliably transparent and comparable.
Damit sind wir der zweite Schulungspartner zum DNK, der angebotene Seminare mit der eigenen Erfahrung unterfüttern kann.
This makes us the second DNK training partner to be able to feed the seminars we offer with its own experience.
Der DNK beschreibt in zwanzig Kriterien und ergänzenden Leistungsindikatoren, was den Kern unternehmerischer Nachhaltigkeit ausmacht und macht die Nachhaltigkeitsleistungen beteiligter Unternehmen vergleichbar.
The twenty criteria and additional performance indicators in the DNK describe the essential requirements for corporate sustainability and enable the sustainability performances of participating companies to be compared.
DNK stellt zudem Duroplast-Teile für die Automobilbranche und die stromerzeugende Industrie sowie andere Branchen her und produziert Zwischenmaterialien wie Duroplast-Mittel.
DNK also manufactures thermoset components for the automotive, electrical and general industry, and produces intermediary materials such as thermoset compounds.
