Vertaling van "DOC- und" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informieren Sie sich sehr ausführlich über die Wettervorhersage bei den DOC- und Besucherzentren, weil plötzlicher Nebel und Schneefall schnell einen schönen Spaziergang in einen Alptraum verwandeln können.
Get yourself very well informed about the weather forecast at the DOC and visitor centres, because sudden fog and snowfall can quickly turn a nice walk into a nightmare.
Er nimmt die Zügel des Betriebs entschlossen in die Hand und führt technologische Innovationen bei der Verarbeitung ein, die auch an die neue Zeit und an die immer höheren Auflagen des Marktes und die strengen Regeln von Gesetzen und Produktionsvorschriften für DOC- und DOCG-Weine angepasst werden.
At the helm of the company, he introduces technological innovations, adapting them to the changing times and ever demanding needs of the market as well as the stringent laws and production requirements for DOC and DOCG wines.
Startbeihilfen für Schutzverbände, insbesondere für DOC- und DOCG-Weine nach Maßgabe des Gesetzes Nr. 164/92
start-up aid for producer associations, in particular for doc and docg wine production as defined by law 164/92
Auch bei der Vermarktung des Weins wird die Vergangenheit mit der Gegenwart verknüpft, denn die DOC- und DOCG-Weine werden nach der stärksten Tradition, der noch heute viele Kunden anhängen, in Korbflaschen angeboten.
Even the selling of the wine keeps the link between the past and present, offering DOC and DOCG wine in demijohn, according to the consolidated traditions.
Wenn Weine ihre Qualität zumindest fünf Jahre aufrechterhalten haben, wird ihnen der DOC- und frühestens nach weiteren fünf Jahren der DOCG-Status zuerkannt.
If wines have maintained their quality for at least five years, they will be granted DOC and, at the earliest, another five years, DOCG status.
Prüfsubstanz-Stammlösung: DOC- und TOC-Gehalt; bei Suspension: Art der Aufbereitung; verwendete Testkonzentration; falls außerhalb der Bandbreite von 10-20 mg/l DOC: Begründung; Zugabemethode; Datum der ersten Zugabe; etwaige Änderungen
test chemical stock solution: DOC and TOC content; how prepared, if suspension; test concentration used; reasons if outside range of 10-20 mg/l DOC; method of addition; date first added; any changes
Der familiengeführte Landwirtschaftsbetrieb besitzt 5 Hektar Land, auf denen die Trauben zur Herstellung der DOC- und DOCG-Weine angebaut werden.
The family-run farm has 5 hectares of land used as vineyards for the production of DOC and DOCG wines.
Eine ausgewählte Palette von Weinen und Sekten der besten DOC- und DOCG-Herkunftsbezeichnungen unserer Region
A selected range of still and sparkling wines of the best DOC and DOCG denominations of our territory
Es kann alle Arten von DOC- und DOCX-Dateien reparieren, die aufgrund komplexer Gründe beschädigt wurden.
It can fix all types of DOC and DOCX file which has been corrupted due to any complex reasons.
Das Tool ist gebaut, um alle Arten von DOC- und DOCX-Dateien zu reparieren und Daten zu extrahieren.
The tool is built to fix all types of DOC and DOCX files and extract data residing in it.
Die italienischen DOC- und DOCG-Bezeichnungen entsprechen dem deutschen Qualitätswein.
The DOC and DOCG wine corresponds to the so called wine of certified origin and quality.
Die DOC- und DSB-Bestimmungen werden mindestens doppelt ausgeführt.
DOC and COD determinations are made at least in duplicate.
Das Tool repariert auch beschädigte, unlesbare und unzugängliche DOC- und DOCX-Dateien.
The tool also repairs broken, unreadable and inaccessible DOC and DOCX file.
