Vertaling van "DRM-Systeme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei spielen DRM-Systeme und sicherer Zahlungsverkehr eine wichtige Rolle.
In this context, DRM systems and secure payments play an important role.
Auch unter Aspekten des Persönlichkeitsschutzes können DRM-Systeme problematisch sein.
DRM systems may also be problematic in terms of the protection of privacy.
DRM-Systeme wurden dafür entwickelt, um Rechte an geistigem Eigentum in den erworbenen digitalen Inhalten zu verwalten und durchzusetzen.
DRMs are designed to manage and enforce intellectual property rights in the purchased digital content.
GameHouse ist nicht für Kommunikationen mit externen DRM-Anbietern oder für die Sammlung oder Verwendung von Informationen durch externe DRM-Systeme verantwortlich.
GameHouse is not responsible for any communications to or from any third-party DRM provider, or for the collection or use of information by third-party DRMs.
Andere derzeit auf dem Markt erhältliche DRM-Systeme bieten nur statischen Basisschutz.
Other DRM systems currently available in the marketplace provide only static, basic protection.
Es sind viele verschiedene DRM-Systeme auf dem Markt - die untereinander nicht kompatibel sind.
There are may different DRM systems on the market.
Dieser Artikel untersucht aus policy-analytischer Perspektive eine neue Steuerungsstrategie für DRM-Systeme und damit auch für digitale Inhalte.
This article focuses from a policy-analytical perspective on a new governance strategy for DRM systems and thereby for digital content.
Aus ihrer Integration in eine soziale Umgebung resultieren vielfältige Interessenkonflikte, die die Steuerung der DRM-Systeme durch das Recht begleiten.
Due to their integration into a social environment, several conflicts of interests arise that accompany the legal design of DRM systems.
Technische Schutzmaßnahmen und DRM-Systeme sind derzeit verfügbar, und Geschäftsmodelle werden mit unterschiedlichem Erfolg auf dem Marktplatz ausprobiert, insbesondere für die Verbreitung von Online-Musik oder -Filmen.
Technological protection measures and DRM systems are currently available and business models are being tried out with varying degrees of success in the market place notably for the distribution of online music or movies.
Obwohl beide, DRM-Systeme und Vergütungssysteme für die Verwaltung und die Erleichterung des Zugangs zu geschützten Inhalten konzipiert sind, haben sie unterschiedliche Funktionen und Ausgangsbasen.
Although DRM systems and remuneration schemes are both designed to manage and facilitate access to protected content, they have a different function and follow a different rationale.
Eine verbesserte Interoperabilität der DRM-Systeme würde die Intensität des Wettbewerbs und die Verbraucherakzeptanz verbessern, die eine Voraussetzung für die Generalisierung der Online-Verbreitung kreativer Inhalte sind.
Better interoperability of DRM systems would improve the level of competition and consumer acceptance necessary for the take-up of online distribution of creative content.
DRM-Systeme können für Rechteclearing, für die Sicherstellung der Bezahlung, für die Rückverfolgung von Handlungen und für die Rechtedurchsetzung eingesetzt werden.
DRM systems can be used to clear rights, to secure payment, to trace behaviour and to enforce rights.
Zielgruppe für die vollintegrierten DRM-Systeme sind Unternehmen aller Branchen, für die der durchgängige Schutz ihrer Dokumente geschäftskritisch ist.
The target group for the fully integrated DRM Systems is companies in all industries whose consistent protection of their documents is critical to their business
