Weiterhin sind wir berechtigt, Ihre Daten an Partner von DS SolidWorks und an andere Unternehmen und Organisationen weiterzugeben, die Suchfunktionen auf der Website oder sonstige ergänzende Dienste anbieten.
We may also share your information with DS SolidWorks partners and other companies and organizations providing search capabilities on the website or other complementary services.
DS SolidWorks übernimmt keine Verantwortung für den Datenschutz von persönlichen Informationen, die Sie Mitgliedern einer in diesem Bereich der Website vorhandenen Gemeinschaft verfügbar machen.
DS SolidWorks takes no responsibility for maintaining the privacy of any personal information you make available to members of any community identified as such on the website.
Diese Daten werden ausschließlich zu Qualitäts- und Produktverbesserungszwecken verwendet und vermitteln DS SolidWorks einen Eindruck des relativen Werts verschiedener Funktionalität innerhalb seiner Produkte.
This data is used only for quality and product improvement purposes and helps give DS SolidWorks an idea of the relative value of various functionalities within its products.
Es ist untersagt, Material ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von DS SolidWorks in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, elektronisch oder manuell, für welchen Zweck auch immer, zu vervielfältigen oder zu übertragen.
No material may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronically or manually, for any purpose without the express written permission of DS SolidWorks.
Mit Ausnahme der gemäß diesem Lizenzvertrag eingeräumten Rechte behalten sich DS SolidWorks und seine Lizenzgeber alle geistigen Schutzrechte, Eigentums- und Nutzungsrechte an dieser Software vor.
Except for rights granted pursuant to such license agreement, DS SolidWorks and its licensors reserve all intellectual property rights, title, and interest in such software.
Mit Ausnahme der in einer solchen Lizenzvereinbarung gewährten Rechte behalten sich DS SolidWorks und seine Lizenzgeber alle Rechte auf geistiges Eigentum, Besitztitel und Rechtsansprüche für derartige Software vor.
Except for rights granted pursuant to such license agreement, DS SolidWorks and its licensors reserve all intellectual property rights, title, and interest in such software.
Es ist untersagt, Material ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von DS SolidWorks in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, elektronisch oder mechanisch, für welchen Zweck auch immer, zu vervielfältigen oder zu übertragen.
No material may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose without the express written permission of DS SolidWorks.
Wir bei DS SolidWorks freuen uns immer über Feedback von unseren Kunden.
At SolidWorks Corp., we value feedback from you, our customers.
Im Allgemeinen kann die technische Supportgruppe von DS SolidWorks Kontaktinformationen von Kunden über die Seriennummer und Registrierungsdaten abrufen, die in der Kundendatenbank gespeichert sind.
Generally, DS SolidWorks' technical support team can obtain customer contact information via the serial number and registration data it maintains in its customer database.
DS SolidWorks erfragt diese Informationen, da wir der Auffassung sind, dass es wichtig ist zu verstehen, wer unsere Kunden sind und wie wir ihnen relevante Produktinformationen zukommen lassen können.
DS SolidWorks requests this information because it believes it is important to understand who its customers are and how to contact them with relevant product information.
Darüber hinaus kann DS SolidWorks Sie um Informationen über Ihren Gesundheitszustand bitten, was allein dem Zweck dient, während der Veranstaltung auf Personen mit Behinderungen oder besonderen Ernährungsanforderungen Rücksicht zu nehmen.
In addition, DS SolidWorks may ask You for information about your health for the sole purpose of identifying and being considerate of individuals who have disabilities or special dietary requirements throughout the event.
DS SolidWorks kann die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Informationen für eine Reihe von Zwecken verwenden, einschließlich Registrierung, Authentifizierung und Marketingzwecke.
DS SolidWorks may use the personal information you provide us for a variety of purposes, including registration, authentication, and marketing.
DS SolidWorks kann diese Kontaktinformationen verwenden, um auf Supportanfragen zu reagieren oder um weitere Informationen von dem Kunden zu erfragen.
DS SolidWorks may use this contact information to respond to support inquiries and/or to request additional information from the customer.
