We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die DSP PC-Tool Software darf während des Updates nicht gestartet werden.
Do not launch the DPS PC-Tool Software during the update.
Bitte beachten Sie dazu auch die Informationen in der ausführlichen Anleitung zur DSP PC-Tool Software.
Please also refer to the information in the detailed instructions for the DSP PC-Tool software.
In der DSP PC-Tool Software können die Zeiten für Ein- und Ausschaltverzögerung je nach verwendetem Verstärker zusätzlich individuell angepasst werden.
In the DSP PC-Tool software, the times for switch-on and switch-off delay can be adjusted individually depending on the amplifier being used.
Ganz neu und doch vertraut ist die komplett überarbeitete DSP PC-Tool Software 3.
Entirely new, but still familiar is the completely revised DSP PC-Tool software 3.
Unter folgendem Link finden Sie immer die aktuelle Version der DSP PC-Tool Software als Installationsroutine
Under the following link you will find always the latest DSP PC-Tool setup file: Public beta release!
Die DSP PC-Tool Software Version 3 ist eine komplett überarbeitete Version der bisherigen PC-Tool Software Version 2 mit etlichen neuen und erweiterten Features.
The DSP PC-Tool software version 3 is a brand-new and completely revised version of our previous version 2, offering a bunch of new and extended features.
Die Konfiguration des internen 64 Bit DSPs geht mittels der professionellen und zugleich benutzerfreundlichen DSP PC-Tool Software einfach vonstatten und lässt dabei mit ihren zahlreichen Einstellmöglichkeiten keinerlei Wünsche offen.
The configuration of the internal 64 Bit DSP could hardly be easier thanks to the professional and user-friendly DSP PC-Tool software that offers almost unlimited sound tuning features.
Mit Hilfe der professionellen und zugleich benutzerfreundlichen DSP PC-Tool Software lässt sich auch sehr einfach ein individuelles Sound Setup erstellen.
Sound enthusiasts get their money's worth as well - thanks to the professional and user-friendly Audiotec Fischer DSP PC-Tool software it becomes amazingly easy to create individual sound setups.
Dank der professionellen und zugleich benutzerfreundlichen DSP PC-Tool Software V4 gestaltet sich die Konfiguration der UP 7DSP geradezu spielerisch und intuitiv.
Thanks to our professional and user-friendly DSP PC-Tool software V4 the configuration and set-up of the UP 7DSP is pretty straightforward and intuitive.
Einfache Konfiguration dank der professionellen und zugleich nutzerfreundlichen DSP PC-Tool Software Version 4
Easy configuration thanks to the professional and user-friendly DSP PC-Tool Version 4 software
Ein besonders leistungsstarker 32 Bit CoProcessor (ACO) für alle Steuerungsaufgaben sorgt für das entscheidende Geschwindigkeitsplus speziell bei der Datenkommunikation mit unserer DSP PC-Tool Software, aber auch bei der Umschaltung zwischen verschiedenen Sound Setups.
An extraordinary powerful 32 Bit CoProcessor (ACO) for all monitoring tasks provides a decisive speed increase particularly in data communication with our DSP PC-Tool software, but also when switching between different sound setups.
In der DSP PC-Tool Software kann diese Funktion deaktiviert oder alternativ eine manuelle Steuerung über eine optional erhältliche Fernbedienung gewählt werden.
This feature can be deactivated in the DSP PC-Tool software. Alternatively you can use an optional remote control for manual switching between analog and digital inputs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.