Vertaling van "DTP-Formate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank integrierter Unterstützung von TRADOStag kann der Alignment-Prozess, also die Verknüpfung von Segmenten in der Ausgangs- und der Zielsprache, auf noch mehr DTP-Formate ausgedehnt werden.
It offers built-in support for TRADOStag to streamline the alignment process for DTP formats and extend the pool of potential recycling material.
So konnte durch die Weiterentwicklung von Applikationen der Zeitaufwand für die Postformatierung von Adobe Indesign-Files und anderer DTP-Formate deutlich verkürzt und die Fehlerquote drastisch gesenkt werden.
The further development of applications has considerably reduced the time required for post-formatting of Adobe InDesign files and other DTP formats and drastically lowered the error rate.
Der TagEditor hat sich als der Industriestandard für Web- und andere getaggte DTP-Formate etabliert.
TagEditor is established as the industry standard for Web and other tagged DTP formats.
Für DTP-Formate wie Adobe InDesign bietet ONTRAM schon lange eine Live-Vorschau der Übersetzungen an.
For DTP formats like Adobe InDesign, ONTRAM has been offering a live preview of translations for a long time.
Alle TRADOS TM Anwendungen unterstützen Adobe InDesign 2.0 als eines der wichtigsten neuen DTP-Formate.
All TRADOS TM applications support Adobe InDesign 2.0 as one of the most important new DTP formats.
Unterstützung zusätzlicher Dateiformate: Sowohl Translator's Workbench als auch SDLX 2007 unterstützen die neuesten DTP-Formate, einschließlich Adobe FrameMaker 8.0.
Additional file format support: Accept the latest DTP formats, including Adobe FrameMaker 8.0
TRADOS TagEditor hat sich unbestritten als Branchenstandard für Web-Formate und andere getaggte DTP-Formate etabliert. Nicht zuletzt gewährleistet die bewährte Integration in Microsoft Word, PowerPoint und Excel auch optimale Unterstützung für nicht-getaggte Formate.
TRADOS TagEditor is the established industry standard for Web and other tagged DTP formats, and proven integration with Microsoft Word, PowerPoint and Excel ensures best-in-class support for non-tagged formats.
Andere DTP-Formate, wie getaggte PageMaker und QuarkXPress Dateien, werden durch die Story Collector unterstützt, die in der Service Provider Suite verfügbar sind.
Other DTP formats such as tagged PageMaker and QuarkXPress are supported through story collectors that are available in the Service Provider Suite.
Andere DTP-Formate wie getaggte QuarkXPress-, InDesign- und PageMaker-Dokumente werden über Story Collectors unterstützt.
Other DTP formats such as tagged QuarkXPress, InDesign and PageMaker are supported through Story Collectors.
Filter - Anspruchsvolle Lösungen für weitere DTP-Formate
Filters - Sophisticated Solutions for Other DTP Formats
DTP-Formate wie z.B. FrameMaker, Interleaf/Quicksilver, PageMaker, QuarkXPress, Ventura
DTP formats such as FrameMaker, Interleaf/Quicksilver, PageMaker, QuarkXPress, Ventura
Konvertierung in alle gängigen DTP-Formate
Speichern Sie Designs als einzel- oder mehrseitige PDF, um sie per E-Mail zu verschicken oder exportieren Sie es in eines der vielen DTP-Formate, um sie in Broschľren und mehr einzufľgen.
Save designs as single or multi-page PDFs for sending via email, or export to one of the many desktop publishing formats for placement in brochures and more.
