Bei dem DV-Format wird außerdem ein optionaler Pack bereitgestellt, der von den Herstellern frei bezeichnet werden kann.
An optional pack which can be freely designated by manufacturers is also provided in the DV format.
Das Peripheriegerät überträgt dann diese Daten im DV-Format unter Verwendung eines Standardprotokolls über den seriellen Bus an die andere Vorrichtung.
The peripheral device then transfers this DV format data using a standard protocol over the serial bus to the other device.
Wenn eine über DV-Anschlüsse kopierte oder bearbeitete Cassette verwendet wird, sind aufgrund des Unterschieds zwischen DVCAM- und DV-Format folgende Bearbeitungseinschränkungen vorhanden.
When using a tape copied or edited using DV connectors, you will find the following limitations when editing, because of the difference in DVCAM and DV formats.
Kompatibilität von DVCAM- und DV-Format
Das DV-Format verwendet ein digitales 8-Bit-Komponenten-Videosignal mit einer Auflösung von 720 x 576 Pixel.
The DV format uses an 8-bit digital component video signal with a resolution of 720x576 pixels.
Bandförmiges Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 17, bei dem die gleichen Spurführungs-Pilotsignale an wenigstens zwei der Einheiten der Aufzeichnungsdaten im DV-Format angehängt sind, die auf aufeinanderfolgend als eine einzige Spur des Aufzeichnungsmediums aufgezeichnet sind.
A tape-shaped recording medium according to claim 17, wherein the same tracking pilot signals are appended to at least two said units of the recording data in the DV format recorded in succession as a sole recording track of the recording medium.
Wenn Sie über Originalmaterial in DV-Format ohne fortlaufenden Timecode verfügen, können Sie den Timecode ersetzen, indem Sie eine DV-Kopie des Bands (ein Dubbing) erstellen.
If your source footage is in DV format and its timecode isn't continuous, you can replace its timecode by making a DV copy, or dub, of the tape.
Das DV-Format kann grob in den Standardauflösungs-Standard (SD) zum Aufzeichnen von Standardfernsehsignalen und den hochauflösenden Standard (HD) zum Aufzeichnen von hochauflösenden Signalen unterteilt werden.
The DV format can roughly be classified into the standard definition (SD) standard for recording standard television signals and the high definition (HD) standard for recording high definition signals.
Das von dem DV-Format vorgegebene Kennungssignal kann auch in dem Subcodebereich aufgezeichnet werden.
The ID signal specified by the DV format can also be recorded in the subcode region.
Wenn Sie z. B. vor allem Filmmaterial im DV-Format bearbeiten, verwenden Sie eine DV-Sequenzvorgabe.
For example, if you have footage mostly in DV format, use a DV sequence preset.
Da das DV-Format ein neues Format ist, ist es natürlich so konstruiert, dass es kleiner als die derzeitige analoge VCR-Kassette ist.
Since the DV format is a new format, it naturally is designed to be smaller than the present analog VCR cassette.
Aufnahme und Wiedergabe im DV-Format (nur SP-Modus)
Recording and playback capability of the DV format (SP mode only)
Das Aufzeichnen des Aufzeichnungsdatums nach Jahr, Monat und Tag und der Aufzeichnungszeit nach Stunden, Minuten und Sekunden in den Systemdaten von Audio-AUX, Video-AUX und Subcode sind semiobligatorische Anforderungen bei dem DV-Format.
Recording of recording date in year, month, and day, and recording time in hours, minutes, and seconds to the system data of audio AUX, video AUX, and subcode are semi-obligatory requirements in the DV format.
