Examples with "DV-Programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mängelbehebung ist durch Pro- grammänderung, durch Fehlerumgehung, aber auch durch Überlassung eines anderen, dem Vertrags- zweck entsprechenden DV-Programmes möglich.
The defaults can be repaired by reprogramming, error avoidance, but also by surren- dering a different data processing programme which fulfils the contractual obligations.
Eventuelle Mängel des DV-Programmes sind, soweit sie offenkundig sind oder werden, dem Lizenzgeber innerhalb von zwei Wochen nach Fest- stellung des Mangels anzuzeigen.
Possible defaults in the data processing programme, must be communicated to the licensor within 2 weeks of the fault appearing.
Andere resultaten
Die GDT-Schnittstelle ermöglicht den Datenaustausch mit Praxis-DV-Programmen.
Allgemeine Einkaufsbedingungen für die Pflege von DV Programmen
General terms of purchase for the maintenance of DV programs
Dem Kunden ist bekannt, dass Fehler in DV-Programmen nach dem Stand der Technik niemals völlig ausgeschlossen werden können.
The Customer knows that, according to the current state-of-the-art, errors in data processing programs can never be completely eliminated.
Das jährliche DV-Programm bietet Visa für Personen, die einfache, aber strenge Voraussetzungen erfüllen.
The annual DV program makes visas available to persons meeting simple, but strict, eligibility requirements.
Wenn Sie vor der Teilnahme am DV-Programm verheiratet waren oder Kinder hatten und Ihre Familienmitglieder nicht in Ihren ursprünglichen Eintrag aufgenommen haben, wird Ihr Fall disqualifiziert.
If you were married or had children prior to entering the DV program, and you failed to include your family members on your original entry, your case will be disqualified.
In den ersten Wochen gibt es für mich viel Neues zu lernen, z. B. verschiedene DV-Programme und Anwendungen, mit denen im Sekretariat täglich gearbeitet wird.
In the first few weeks there are lots of new things for me to learn, such as various DP programs and applications used daily in the secretary's office.
Wenn Sie keine dieser Voraussetzungen erfüllen, sollten Sie KEINEN Antrag für das DV-Programm einreichen.
Do not submit an entry to the DV program unless you meet both of these requirements. Entry period
Für viele Leute, die davon träumen, in den Vereinigten Staaten leben zu können, ist das DV-Programm die einzige Hoffnung zur Erfüllung des "American Dream".
For many people wishing to achieve the American dream of living in the United States of America, the DV program offers the only chance for hope.
Einheimische der folgenden europäischen Länder sind nicht für das diesjährige DV-Programm berechtigt: Großbritannien (Großbritannien).
Serbia of the following European countries are Not eligible for this year's DV program
Sie oder Ihr Ehepartner muss aus einem Land stammen, welches für das DV-Programm zugelassen ist. Klicken Sie hier.
You or your spouse (husband/wife) must be a native of an eligible country (click here for the list of Eligible Countries).
Listen Sie alle Kinder unter 21 Jahren zum Zeitpunkt Ihrer elektronischen Einreise auf, auch wenn sie nicht mehr bei Ihnen wohnen oder Sie nicht beabsichtigen, unter dem DV-Programm zu immigrieren.
List all children under 21 years of age at the time of your electronic entry, even if they no longer reside with you or you do not intend for them to immigrate under the DV program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
