Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

DVB-T-

Vertaling van "DVB-T-" in Engels

NEW

DTT

Die Maßnahme ist selektiv, weil sie sich speziell an private Unternehmen richtet, die derzeit im Bereich der Übertragung von Fernsehsignalen über die DVB-T- Technologie tätig sind.

The Measure is selective since it is specifically aimed at private undertakings that currently operate in the sector of television broadcasting transmission services via the DTT technology.

Sie wurde entwickelt, um einen stabilen und qualitativ hochwertigen Empfang von DVB-T-(UHF)-Signalen zu gewährleisten und die Unterdrückung des LTE-Bandes durch einen SAW-Filter mit hoher Selektivität zu optimieren.

It has been designed to offer a stable and quality reception of DTT (UHF) signals, optimizing the rejection of the LTE band (up to channel 48) thanks to a SAW filter that offers great selectivity.

In den verschiedenen Kostenstudien werden zudem nur DVB-T- und Satellitenplattformen verglichen.

Further, the various cost studies only compare DTT and satellite platforms.

Endgerät und Verfahren zur Verwendung in einem DVB-T- und drahtlosen Netzwerk

Terminal and method for use in a DVB-T and a wireless network

Egal ob UKW- oder DAB-Radio, ob DVB-T- oder Internet-Fernsehen, ob Satelliten- oder Glasfaserübertragung: Dank unserer langjährigen Erfahrung, unserer flächendeckenden Senderinfrastruktur und eigener hochsicherer Breitbandnetze schaffen wir integrierte Lösungen.

Whether it is FM or DAB radio, DVB-T or internet television, satellite or fibre optics transmission: with our many years of experience, extensive broadcast infrastructure and own high-security broadband networks, we are well-equipped to provide integrated solutions.

Die Zimmer sind ausgestattet mit je einem Doppelbett, Sitzgelegenheit/ Tisch, Schränke, Sat-Flachbildfernseher bzw. DVB-T- Fernseher, Radio.

The rooms are equipped with a double bed, seating/ table, cabinets, satellite flat-screen TV or DVB-T TV, radio.

Verwendet man hier breite DVB-T-, Speicher- oder WWAN-Sticks, so können die benachbarten Schnittstellen blockiert werden oder deutlich schwerer erreichbar sein.

For example, the USB 3.0 ports and the audio jacks are quite close together, which means the use of thick DVB-T, memory or WWAN sticks will block the neighboring ports (or they are harder to access).

In diesem Modell wurde besonderes Augenmerk auf die unterstützten terrestrischen und kabelgebundenen TV-Empfangsstandards gelegt, dank derer Sie DVB-T- und DVB-C-Programme mit einem hybriden DVB-Tuner ansehen können, ohne Geld für externe Receiver ausgeben zu müssen.

In this model special attention was paid to the support of DVB-T and DVB-C standards for reception of terrestrial and cable TV, so there would be no need to spend money on external receivers.

Baugruppe aus integrierten Schaltungen zum TV-Empfang, mit Kanaldecoderschalteinheit, Tunerschalteinheit, Schalteinheit zur Energiesteuerung, GSM-Filtern und diskreten sowie eingebetteten passiven Bauelementen für den Empfang von digital ausgestrahlten Videosignalen des DVB-T- und DVB-H-Formats

Integrated circuit package with TV reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, GSM filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting video signals of DVB-T and DVB-H formats

Unterhalt und Betrieb der landesweiten Sender- und Anspeisungsnetze für die zuverlässige, terrestrische Verbreitung von UKW-, DVB-T- und DAB-Programmen in höchster Qualität.

Maintenance and operation of nationwide transmission and feed networks for reliable, terrestrial transmission of VHF, DVB-T and DAB programmes in top quality.

Jedes Zimmer hat eine Klimaanlage und ist mit einer direkten Telefonleitung und einem Flachbild-Fernseher ausgestattet, der DVB-T- und ausländische Kanäle bietet.

Each room is air conditioned and has a direct telephone line and a flat screen TV with digital and foreign channels. Our services

Ja, denn dieser kann mittels des „Scart"- Eingangs externe Quellen (wie von einem DVB-T- Receiver) aufnehmen.

Yes, because it is able to record external sources (such as a DVB-T receiver) by means of the "Scart"-interface.

Zur Nutzung dieses hybriden Informationsangebots benötigen die User einen DSL-Anschluss und einen HbbTV-Empfänger (geeignetes Fernsehgerät oder kompatibler DVB-T- oder Satelliten-Receiver).

To use this hybrid range of information, users need a DSL connection and an HbbTV receiver (suitable television set or compatible DVB-T or satellite receiver).