We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der DVBViewer Pro speichert alle Aufnahmen in einer Aufnahmendatenbank ab.
DVBViewer Pro saves all recordings in a recording database.
Der DVBViewer Pro darf dabei nicht laufen!
DVBViewer Pro must not be running while this takes place.
Die Sommerferien sind zu Ende und wir haben eine neue Version vom DVBViewer Pro veröffentlicht.
On schedule, right after the summer vacation is over, we published a new version of the DVBViewer.
Das bedeutet der DVBViewer Pro greift nur auf den Recording Service zu.
The recording engine is the same as used in the DVBViewer Pro.
Deshalb blendet der DVBViewer Pro im linken Bereich der Statusleiste einen Play-, Pause- und Stop-Button sowie einen kleinen Positionsregler ein.
That's why DVBViewer Pro displays a play, pause and stop button plus a small slider on the left side of the status bar.
Leider sehen wir uns nach 13 Jahren gezwungen, den Preis für den DVBViewer Pro zu erhöhen.
Unfortunately we have to raise the price for DVBViewer Pro after 13 years.
Solche Einträge können im Senderlisten-Editor des DVBViewer Pro 6.0 (und späteren Versionen) der Senderliste hinzugefügt werden.
Such channels can be added in the channel list editor of DVBViewer Pro 6.0 (and later).
Die Software darf vom Lizenznehmer ausschließlich verwendet werden, um sich ein Bild der Möglichkeiten und Funktionen des Programms vor dem Kauf des DVBViewer Pro zu machen.
The software may be installed and used by the licensee for the sole purpose of determining whether to purchase a license for the DVBViewer Pro.
Verwaltet DVBViewer Pro Rekorder Einträge.
Manage DVBViewer Pro record list.
Zusätzliche GUI Skins sind im Mitgliederbereich erhältlich, aber veraltet, da die Anpassung an die mit DVBViewer Pro 5.3.0 eingeführte neue Menüstruktur fehlt.
Additional GUI Skins are available in the customer area, but they are out-dated because they are not adapted to the new menu structure introduced in DVBViewer Pro 5.3.0.
Das Plugin ermöglicht das Hinzufügen, Löschen und Verwalten von Aufnahmen des DVBViewer Pro.
This Plugin allows editing, deleting and managing scheduled recordings of DVBViewer Pro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
