We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DVCAM or DV
Im „Smooth Slow Record"-Modus werden sechs Sekunden lang Bilder in vierfacher Geschwindigkeit erfasst, in den integrierten Pufferspeicher gestellt und dann als Zeitlupenaufnahmen von 24 Sekunden Dauer auf das Band aufgezeichnet (wahlweise in den Formaten DVCAM oder DV).
In this mode, quad-speed images are captured for six seconds, stored in the built-in buffer memory, and then recorded to tape (in either DVCAM or DV format) as slow-motion pictures lasting 24 seconds.
Bei Aufnahmen in DVCAM oder DV kann bei Standard Definition-Bildern zwischen einem Bildseitenverhältnis von 16:9 oder 4:3 gewählt werden.
When recording in DVCAM and DV formats, standard definition images can be captured in either 16:9 or 4:3 aspect ratio.
Im Modus "Fine" werden die Bilder drei Sekunden lang mit vierfacher Geschwindigkeit aufgenommen. Danach werden sie im integrierten Pufferspeicher abgelegt und als Zeitlupenbilder mit einer Dauer von 12 Sekunden auf Band (HDV, DVCAM oder DV) aufgezeichnet.
For example, when setting the function to Fine mode, quadspeed images are captured for three seconds, stored in the built-in buffer memory and then recorded to tape (in either HDV, DVCAM, or DV format) as slow-motion pictures lasting 12 seconds.
Da der Camcorder auch von HDV zu DVCAM oder DV downkonvertieren kann, werden die Workflow-Optionen weiter verbessert.
The camcorder can also down-convert from HDV to DVCAM or DV - further enhancing your workflow options.
Sie können weiterhin in DVCAM oder DV arbeiten und bei Bedarf auf HDV umschalten oder aber gleich von Beginn an HDV 1080i nutzen und sich bei Bedarf auf die Funktionen zur Downkonvertierung stützen.
Operators can continue to work in DVCAM or DV and switch to HDV as needed, or work in HDV 1080i from the start and use the down conversion capability as required.
Genauso wie andere professionelle HDV-Camcorder von Sony bietet auch die HVR-V1E neben einer 1080/50i- und 25p-Akquisition eine integrierte Möglichkeit zur Downkonvertierung sowie die Aufnahme- und Wiedergabemöglichkeit in DVCAM oder DV.
In keeping with other Sony professional HDV camcorders, as well as 1080/50i and 25P acquisition, the HVR-V1E features built-in format down-conversion capability and can also record and playback in DVCAM or DV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
