Vertaling van "Da Excel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalerweise ist es nicht erforderlich, die Funktion N innerhalb einer Formel einzusetzen, da Excel Werte bei Bedarf automatisch umwandelt.
It is not generally necessary to use the N function in a formula, because Excel automatically converts values as necessary.
Bedienerfreundlich, da Excel verwendet wird
Achten Sie beispielsweise darauf, dass die erste Zeile Spaltenbezeichnungen enthält, da Excel diese Daten für die Feldnamen im Bericht verwendet.
For example, make sure the first row contains column labels, since Excel will use this data for the field names in the report.
Stellen Sie sicher, dass die Excel-Daten optimal angeordnet sind. Genauigkeit ist wichtig! Achten Sie beispielsweise darauf, dass die erste Zeile Spaltenbezeichnungen enthält, da Excel diese Daten für die Feldnamen im Bericht verwendet.
Make sure the Excel data is well organized. Neatness counts! For example, make sure the first row contains column labels, since Excel will use this data for the field names in the report.
Wenn das Arbeitsblatt mit einem Kennwort geschützt ist, das Ihnen nicht bekannt ist, versuchen Sie, sich an den Vorbesitzer zu wenden, um den Blattschutz aufzuheben, da Excel keine Möglichkeit zum Wiederherstellen unbekannter oder verlorener Kennwörter bietet.
If it's protected with a password that you do not know you should try to contact the previous owner to help you unprotect the worksheet, as Excel has no way to recover unknown or lost passwords.
Dieser Parameter wird beim Exportieren nach MS Excel ignoriert , da Excel keinen dritten Parameter kennt.
It is also possible that this value is ignored after completing an import to Microsoft Excel as Excel does not support a third parameter for this function. Number
Da Excel keine Listen in Feldern unterstützt, müssen Sie die Liste in doppelte Anführungszeichen einschließen.
Because Excel does not support lists in fields, you must add double quotation marks to enclose a list.
Wichtiger Hinweis: Da Excel nur das Starten einer einzigen Instanz erlaubt, dürfen Sie das App Integration Plugin mit Excel nicht auf zwei aufeinanderfolgenden Playlist-Seiten verwenden.
Warning: Since Excel only supports one instance of the application at a time, please make sure that you do not use the plugin on two consecutive playlist pages.
Da Excel zuerst Operationen für Ausdrücke ausführt, die in Klammern eingeschlossen sind, handelt es sich bei den nächsten beiden Elementen, die ins Spiel kommen, um die in der Arbeitsmappe gespeicherten Werte (A1:E1) und den Operator.
Because Excel performs operations on expressions enclosed in parentheses first, the next two elements that come into play are the values stored in the workbook (A1:E1) and the operator.
Da Excel leider eine solche Funktionalität nicht zur Verfügung stellt, habe ich ein eigenes Add-In in VBA entwickelt.
As Excel does not provide such a feature, I decided to implement my own tool in VBA.
Da Excel Online automatisch die Änderungen von allen speichert, funktionieren die Befehle "Rückgängig" und "Wiederholen" möglicherweise nicht wie erwartet.
Because Excel Online automatically saves everyone's changes, the Undo and Redo commands might not work the way you expect.
Da Excel 2010 zahlreiche Ähnlichkeiten mit Office Excel 2007 aufweist, z. B. das gleiche native Dateiformat, können Sie auch die vorhandene Migrationsdokumentation zu Office Excel 2007 lesen, wenn Sie zu Excel 2010 migrieren möchten.
Because Excel 2010 has many similarities with Office Excel 2007, such as the same native file format, you can also review and use the existing migration documentation for Office Excel 2007 when you migrate to Excel 2010.
Da Excel Services Bestandteil von Microsoft Office SharePoint Server 2007 ist, können Sie zudem die Vorteile der SharePoint-Technologie nutzen, z. B. Steuerung, Sicherung und Verwaltung des Zugriffs auf Spreadsheets, serverbasierte Leistung und einfache Skalierbarkeit beim Hinzufügen von Benutzern. Seitenanfang
Because Excel Services is a SharePoint technology, you can take advantage of features such as security and access management, server-based performance management, and scalability. Top of Page
