Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Da sahen
Vertaling van "Da sahen" in Engels
there looked
were seeing
Da sahen zwei oder drei Kämmerer zu ihm heraus.
And there looked out to him two or three lords that were chamberlains.
Und er hob sein Angesicht auf zum Fenster und sprach: Wer hält's hier mit mir? Da sahen zwei oder drei Kämmerer zu ihm heraus.
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
Da sahen zwei oder drei Kämmerer zu ihm heraus. 33 Er sprach: Stürzt sie herab! und sie stürzten sie herab, daß die Wand und die Rosse mit ihrem Blut besprengt wurden, und sie ward zertreten.
And there looked out to him two or three eunuchs. 33 And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
Da sahen H8147 zwei H7969 oder drei H5631 Kämmerer zu ihm heraus.
And there looked out H8147 to him two H7969 or three H5631 eunuchs.
Da sahen sie hoch oben auf einem Berg eine Burg stehen.
There they saw a castle on the top of a mountain.
Da sahen wir im Gebüsch und Schilf einen kleinen Pfad zum See.
Then we saw a small path, leading into the reeds.
Da sahen wohl alle wie er aus.
So everyone must've looked like him to me.
Da sahen sich der Junge und der Mann an und lächelten.
Then the boy and then man looked at one another and smiled.
Da sahen es die Leute auch allesamt und jagten sie mit Schimpf und Gelächter fort.
Then all the people saw it likewise, and chased her away with ridicule and laughter.
Da sahen die Männer einander staunend an.
they looked at each other in astonishment.
Da sahen mich auch die drei anderen an, und ein Mann mit rundem Kopf und Halbglatze winkte mich näher.
The other three looked at me then as well, and a balding man with a round head beckoned me over.
22 Da sahen die Jünger einander an und wußten nicht, von welchem er redete.
The disciples looked at one another, at a loss as to whom he meant.
Als ich vor 50 Jahren hierherkam, war das ganz anders: Da sahen Sie Männer, weiß, förmlich gekleidet und nur an der eigenen Arbeit interessiert.
This place was very different when I came here 50 years ago. Then you saw white men, formally dressed and only interested in their own work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Da sahen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 69 ms.
