Vertaling van "Dachlatten" in Engels
Der Dachstuhl besteht in jedem Fall aus Sparren und Dachlatten.
The roof framework in any case consists of rafters and roof battens.
Oder stellen Sie sich vor, man würde mit so einem Auto Dachlatten transportieren.
Or imagine that you would roof battens transport with such a car.
Konstruktion aus Holzbalken, Dachfolie und Dachlatten.
Construction of wooden beams, roofing foil and roof laths.
Die Erfindung betrifft ein Unterdach mit auf Dachlatten verlegten Wärmedämmplatten.
The invention relates to an underroofing having heat insulating slabs laid on roof laths.
Beim Anbringen der Dachlatten sollte man eventuell den Dachüberstand an den Giebelseiten ein wenig verlängern.
When attaching the roof slats it is possible to extend the roof at the gable sides.
Basis sind genormte Dachlatten, die über Spanngurte ohne zusätzliche Verschraubungen ein konstruktives Gerüst bilden.
Basic of the construction are standardized roof slats, which are fixed only through clamping belts without additional screw connections.
Dachlatten, Spannfolie, Pfähle und Holzbohlen.
Roof battens, stretch film, posts and wooden planks.
Schiebt die Dachlatten durch die Tür, pfeift.
Drags the roof battens through the door, whistles.
Die Dachlatten sind geneigt angebracht, sodass der Regen nach hinten abläuft.
The roof battens are mounted so that the rain runs downwards to the back.
Zum Einschießen von Dachlatten, Blechverkleidungen, Schalungen, Ständerwerk und Fassadenverkleidungen
Suitable for tacking roof battens, panelling, formwork, laths and fascia coverings
Hakenklammer zum Befestigen von sich überlappenden Dachziegeln an den Dachlatten
Hook shaped clip for securing overlapping roofing tiles onto roof battens
Variante ohne zusätzlichen Arbeitsaufwand die Dachlatten zu verbinden,
Variant without additional effort to connect the roof battens,
Ein Mann zerlegt vor seinem Haus brüchige Dachlatten, indem er den Kanalrost in seiner Straße als Hebel benutzt.
A man breaks up fragile roof battens in front of his house by using the channel grate of the street as a lever.