Noch besser, wir folgen Daddys Spuren und holen ihn ein.
Better, follow daddy's tracks and catch up to him.
Laetrile hätte den Krebs deines Daddys in einer Woche geheilt.
Laetrile would have cured my daddy's cancer in a week.
Sugar Daddys suchen nach Frauen, die sich im Schlafzimmer wohlfühlen.
Sugar daddies want women who are comfortable in the bedroom.
Sie bekam sie sicher von einem dieser Sugar Daddys.
No, she must've gotten it from one of those sugar daddies.
Ich habe kein Problem damit, dass er Daddys Stuhl übernimmt.
I have no problem with his sitting in Daddy's chair.
Du bist doch nicht zu alt, um Daddys Monitor zu küssen.
You're not too old to kiss your daddy's monitor.
Jetzt kriegst du drei, um das Leben deines Daddys zu retten.
I'll give you three shots to save your daddy's life.
Nach dem letzten Mal dürfen wir Daddys Radio nicht anfassen.
We're not allowed to touch Daddy's radio after last time.
Bud, lauf hoch und hol eine Krawatte aus Daddys Schrank.
Bud, run upstairs and get a tie out of Daddy's closet.
Die dicke, große Vene an Daddys Kopf pulsiert schon.
The big, fat vein in Daddy's head is starting to throb.
Der Nebel war so dick wie das Geldbündel meines toten Daddys.
There's a dawn fog as thick as my dead daddy's bankroll.
Das Herz deines Daddys wird brechen, egal, wie das hier ausgeht.
It'll break your daddy's heart any which way this story ends.
Es ist ein Häschen in der Größe des Mitbewohners deines Daddys.
It's a bunny the size of your daddy's roommate.