Examples with "Dadurch werden CSS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch werden CSS- und JavaScript-Dateien etwas kleiner, damit sie schneller im Browser geladen werden und weniger Bandbreite beanspruchen.
This makes CSS and JavaScript files slightly smaller so that they load faster in the browser and take up less bandwidth.
Dadurch, dass CSS Webdesignern gestattet, den Inhalt von Stilinformationen zu trennen, wird die Entwicklung und Aktualisierung von Webseiten vereinfacht.
Since CSS allows Web designers to separate content from style information, it greatly simplifies Web development and maintenance.
Dies geschieht durch Hinzufügen der Höhe zum style-Attribut. Dies ist "stark" in dem Sinne, dass dadurch Regeln in CSS-Klassen überschrieben werden, die an einer anderen Stelle definiert sind.
It is doing this by adding the height to the style attribute, which is "strong" in a sense that it overrides rules of a CSS-class defined elsewhere.
Dies kann durch Abbilden von Varianten im CSS geschehen, aber auch dadurch, dass man CSS dynamisch passend zum Endgerät generiert.
It can be done by having the different variants encoded in one CSS file or by generating the CSS file dynamically for the different output devices.
Dadurch, daß CSS automatisch ausgeführt wird, hat der User auch keine Chance, den Inhalt sichtbar zu machen (außer er speichert die Seite auf die Festplatte und modifiziert das HTML).
As CSS is automatically executed, the user also will not have a chance to render the content visible (unless he saves the file to disk and modifies the HTML).
Der Startbildschirm richtet sich nach dem Diskinhalt und mag unterschiedlich erscheinen. Raubkopien werden in diesem Hauptgerät nicht wiedergegeben, weil dadurch die CSS-(Content Scrambling System: ein Kopierschutzsystem) Empfehlungen verletzt werden. Dieses Symbol zeigt einen ungültigen Tastendruck an.
M' The initial screen may appear different, depending on the content of the disc.' Pirated discs will not run in this player because it violates the CSS (Content Scrambling System: a copy protection system) recommendations.
Die Designs sind komplett in CSS (Cascading Style Sheets) definiert, was bedeutet, dass jedes Design auf jedes Blog-Layout angewendet werden kann. Dadurch werden die Vorlagen flexibler und noch besonderer.
Designs are completely defined in CSS (Cascading Style Sheets), meaning that any design can be applied to any blog layout, making templates more flexible and unique.
Dadurch werden sie für sich selbst und für andere weit wertvoller.
They will become much more valuable to themselves and others thereby.
Dadurch werden viele Fehler und mögliche Schäden an der Kamera vermieden.
This will prevent many errors and possible damage to the camera.
Dadurch werden Kratzer an der Klinge aber auch am Griff vermieden.
This avoids scratches on the blade but also on the handle.
Dadurch werden die Werkstücke entgratet, gefast, poliert und sauber.
This makes the workpieces de-burred, chamfered, polished and clean.
Und dadurch werden Sie ein echter Held in der echten Welt.
Which will make you a real hero in the real world.
Dadurch werden Netzwerke geschaffen, die nach Ihrem Abschluss vorteilhaft sind.
This will create networks that will be beneficial after your graduation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.