Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dadurch wird es immer
Vertaling van "Dadurch wird es immer" in Engels
This makes it increasingly
Dadurch wird es immer schwieriger, die einzelnen Systeme klar voneinander zu unterscheiden.
This makes it increasingly difficult to distinguish the individual systems from each other.
Dadurch wird es immer wichtiger ausfallsichere und bedienungssichere Workflowumgebungen bereitzustellen.
This makes it increasingly important to provide fail-safe and secure workflow environments.
Dadurch wird es immer wichtiger, den Menschen und seine Wahrnehmung in den Blick zu rücken - und zu fragen, wie wir Technologie erleben, wie sich Anwender mit digitalen Produkten fühlen, welche Services man gerne benutzt und wie einfach deren Bedienung ist.
This makes it increasingly important to look at people and their perceptions - and to ask how we experience technology, how users feel about digital products, which services they enjoy using and how easy they are to use.
Dadurch wird es immer schwieriger, sich auf einen gemeinsamen Kurs oder auf Schwerpunkte der Zusammenarbeit zu verständigen. Dies wurde beispielsweise deutlich, als die Niederländer den Europäischen Verfassungsvertrag ablehnten.
This makes it increasingly difficult to agree on the future aims of the EU and on the priorities for European cooperation as shown by the Dutch rejection of the proposals for a European Constitution.
Das Unternehmen expandiert jedes Jahr auf neue Märkte. Dadurch wird es immer wichtiger, dass die Produkte des Herstellers die strengen lebensmittelsicherheits- und Qualitätsstandards erfüllen.
The company is expanding into more markets every year, so it is becoming increasingly important that its products meet strict food safety and quality standards.
Dadurch wird es immer enger und die Gefahr eingesperrt zu werden steigt.
Space becomes tight and the risk of getting trapped increases.
Dadurch wird es immer optimal gestützt.
This ensures that your child is always optimally supported.
Dadurch wird es immer wichtiger, die Daten, die diese Anwendungen unterstützen, abzusichern.
This exponentially increases the importance of ensuring the data that supports these applications is protected.
Dadurch wird es immer wichtiger, für eine gesunde Balance zwischen einheimischen und ausländischen Spielern zu sorgen.
This has resulted in a greater need to maintain a healthy balance of local and foreign players.
Dadurch wird es immer schwieriger, Arbeiten rechtzeitig abzuschließen, einen einzigen, globalen Überblick über alle Geschäftstransaktionen bereitzustellen und Echtzeit-Transparenz zu erzielen.
As a result, it becomes more difficult to complete a job on time, provide a single, global view of all business transactions, and gain realtime visibility.
Dadurch wird es immer wichtiger, die Instandhaltungsarbeiten genau zu planen, die Kosten der Instandhaltung zu senken und die Lebenszykluskosten zu berücksichtigen.
Therefore, it is important to plan maintenance precisely in order to reduce life cycle costs.
Dadurch wird es immer wichtiger, die Unternehmensnachfolge frühzeitig zu regeln.
This makes it all the more important to begin making arrangements for business succession at an early stage.
Dadurch wird es immer knapper und somit teurer.
These take over 50 years to mature, are increasingly scarce and often more expensive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 111 ms.
