We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This makes clear
This makes it clear
Dadurch wird klar das Produkt nützlich für Männer, die gute Geduld haben.
This makes clear the product useful for men who have good patience.
Dadurch wird klar, worauf du achten musst, wenn du später deinen Projektplan entwirfst.
This makes clear what to care about when creating your project plan later.
Dadurch wird klar, ab wann ein Kontakt wieder möglich ist.
This makes it clear when they available to be contacted again.
Dadurch wird klar, welche Änderung was bewirkt.
This makes it clear which change is causing what.
Diese Fragen beantwortet der Kurzfilm. Dadurch wird klar, wieso es für Unternehmen wirtschaftlich sinnvoll ist, in umweltfreundliche Technik zu investieren und damit einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.
The short film answers these questions and explains why is it economically viable for companies to invest in environmentally friendly technologies and thus make a contribution to climate protection.
Dadurch wird klar, dass dieses System durch Gesetze nicht verändert werden kann.
It is clear then, that laws cannot change this system.
Dadurch wird klar definiert, was Sie benötigen!
This way, we can clearly define what you need!
Dadurch wird klar, dass uns am Ende unserer Nachforschungen keine künstlerische Formel erwartet.
It thus emerges that no artistic formula is waiting at the end of our inquiries.
Dadurch wird klar, warum Bewusstsein und Wissen alleine passiv schützen können und daher eben nur manchmal hilfreich sind.
With this fact in mind, it becomes clear why awareness and knowledge alone can passively protect, but only sometimes.
Dadurch wird klar, das der Flux bzw. die Geschwindigkeit des Konzentrationsausgleichs von der Konzentrationsdifferenz c und dem Diffusionskoeffizienten D abhängig ist.
D Thereby, it becomes clear that the flux and the velocity of the concentration equalization of the difference in concentration c and the diffusion coefficient D depends.
Dadurch wird klar, dass Zakat Al-Fitr in Form von normaler Speise abgegeben werden muss, und nicht in Form von Bargeld, so wie es in der Frage steht, und auch nicht in Form einer anderen Alternative für Bargeld.
Thus it is clear that zakat al-fitr is to be given in the form of regular food, not cash as mentioned in the question, and not in the form of any other alternative to cash.
Dadurch wird klar, dass es keine Schuld geben kann.
So it becomesthat there can be no guilt.
Dadurch wird klar, dass Einsparungen im Verpackungsbereich keinen nennenswerten Beitrag zu einer Senkung des Rohölverbrauchs leisten können.
This illustrates that reductions in the packaging industry cannot contribute to reducing overall crude oil consumption in any significant way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.