Dieser Vorwurf steht schon seit zwei Jahren in der Propaganda von Daesch.
Daesh propaganda has been making this charge for two years now.
Dieser strategische Sieg gegen die Terrororganisation trägt zur Schwächung von Daesch bei.
This strategic victory against the terrorist organization contributes to the weakening of Daesh.
Der Kampf gegen die globale Bedrohung durch Daesch geht weiter und wird andauern.
The fight against the global threat of Daesh is ongoing and a long-term commitment.
Dies ist insbesondere in Gebieten spürbar, in denen mehrere Jahre lang gegen Daesch gekämpft wurde.
This is particularly clear in areas where the fight against Daesh has lasted several years.
Bildung: Wiederaufbau der von Daesch zerstörten Schulen, Förderung der Grundschulbildung und beruflichen Bildung
Education: rehabilitation of schools destroyed by Daesh, support for primary education, and support for vocational training
Vor diesem Hintergrund setzen wir zwei Prioritäten: der Kampf gegen jiadistische Gruppen und in erster Linie gegen Daesch und die Rückkehr zu Stabilität, wofür eine politische Lösung notwendig ist.
In this context, we have two priorities: combating jihadist groups, and Daesh in particular, and restoring stability, which requires a political solution.
Laut dem anti-Terror-Zar war das Treffen eine ausgezeichnete Begegnung mit den Scheichs der wichtigsten Stämme der Provinz Rakka, um Daesch zu zerstören und das Leben ihrer Gemeinden wieder herzustellen.
According to the "anti-terrorist tsar", it was an "excellent meeting with the sheikhs of the main tribes of the province of Raqqa, the objective being to destroying Daesh and restoring life to their communities".
Syrien: Die Minister werden den begonnenen Austausch über die Initiativen zur dauerhaften Bekämpfung von Daesch, zur Beseitigung des Chemiewaffenarsenals des syrischen Regimes, zum Eingehen auf die humanitären Bedürfnisse und zur Herbeiführung einer politischen Lösung fortsetzen.
Syria: the ministers will continue the discussions they begun on initiatives to combat Daesh in the long-term, to deprive the Syrian regime of its chemical arsenal, to respond to humanitarian needs and to reach a political solution.
Er hat nur wenig erreicht, außer dem Ende der US-Unterstützung für Daesch.
He achieved little, except the end of US support for Daesh.
Syrien prangert in der UNO die amerikanische Farce an, gegen Daesch zu kämpfen
Syria denounces the US deception in the fight against Daesh
Frankreich unterstützt ebenfalls die gemäßigten Gruppierungen, die in Syrien gegen Daesch kämpfen.
France is also providing support to the moderate groups fighting against Daesh in Syria.
Neue Unterlagen wurden dem Gerichtsakt von Lafarge in Paris zugefügt. Sie bezeugen, dass Daesch in Syrien Zement brauchte und bereit war, die Fabrik aufzukaufen, um die Produktion selbst fortzuführen.
The new evidence is that in Syria, Daesh had made requests to purchase cement and was ready to buy LaFarge's factory so that it could continue to produce cement for itself.
Wir sind der Meinung, dass Daesch im Vorderen Orient weiterhin eine Bedrohung darstellt und dass die Terrororganisationen dort weiterhin über Rückzugsgebiete verfügt, insbesondere in Syrien.
We believe that Daesh remains a threat in the Levant and that the terrorist organization may continue to rely on a reduced area, notably in Syria.
