We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme will therefore
Daher wird das Programm nicht auf kleinere, wirtschaftlich unrentable landwirtschaftliche Betriebe abstellen.
Smaller, economically unviable farms will therefore not be targeted by the programme.
Daher wird das Programm mit einer Reihe unterschiedlicher Gruppen und nicht-staatlicher Partner durchgeführt.
For this purpose, the programme will work with a range of different groups and non governmental partners.
Daher wird das Programm Zuschüsse für technische Maßnahmen bereitstellen, die es den Nutzern ermöglichen, sich gegen den Eingang unerwünschter und schädlicher Inhalte zu wehren und eingehenden Spam entsprechend zu behandeln.
The programme will therefore provide funding for technological measures which empower users to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including
Daher wird das Programm eine zweite Serie von GLP's enthalten.
Therefore the program will contain a second series of RTs.
Daher wird das Programm auch in Zukunft den kulturelle und sozialen Austausch von Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Bevolkerungsgruppen fördern.
The Programme will therefore continue promote cultural and social exchanges between different social groups and age ranges.
Daher wird das Programm auch politische, soziale, rechtliche, ethische und datenschutz-relevante Aspekte beinhalten.
The programme therefore also offers insights into political, societal, legal, ethical and privacy aspects of Data Science.
Daher wird das Programm als ein weiterer Zusatz des Mozilla Browsers für Handys laufen, aber auf Ihrem PC.
Thus, the program will run as one more add-on of the Mozilla browserfor cell phones, on your PC.
Daher wird das Programm auch den Informationsaustausch mit Drittländern im Bereich der mit diesen Ländern geschlossenen internationalen Abkommen beinhalten.
Therefore, the programme will also support the exchange of information with non-Member States in the realm of the international agreements concluded with the non-Member States concerned.
Claude Meisch, Minister für Hochschulbildung und Forschung, kommentierte: Das Space Master-Programm wird von zwei Universitätsfakultäten, einem interdisziplinären Zentrum und Industrieexperten durchgeführt werden. Daher wird das Programm eine einzigartige interdisziplinäre Ausrichtung haben.
Claude Meisch, Minister of Higher Education and Research said: The Space Master programme will be offered by two University Faculties, one interdisciplinary centre and industry experts and therefore the programme will have a unique interdisciplinary orientation.
Von daher wird das Programm die kommerzielle Kapazitaet der Fremdenverkehrsunternehmen verbessern, die Unterkuenfte modernisieren und die touristischen Sehenswuerdigkeiten durch entsprechende Anlagen aufwerten helfen.
To achieve this, the programme will help to improve the commercial capacity of tourism businesses, to modernize and upgrade accomodation and to develop tourist attractions by providing leisure facilities.
Daher wird das Programm auch in Zukunft den kulturelle und sozialen Austausch von Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Bevolkerungsgruppen fördern.
The Programme will therefore continue promote cultural and social exchanges between different social groups and age ranges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
