Zerstöre jedes Monster, das mit ihm kämpft, am Ende des Damage Steps.
Destroy any monster that battles with it, at the end of the Damage Step.
Entferne am Ende des Damage Steps alle Monster aus dem Spiel, die mit ihm kämpfen.
Remove from play any monsters that battle with it at the end of Damage Step.
Effekte, die "am Beginn des Damage Steps" aktiviert werden
effects that activate "at the start of the damage step"
Falls diese Karte angreift, können die Effekte von Monstern deines Gegners bis zum Ende des Damage Steps nicht aktiviert werden.
If this card attacks, your opponent's monsters cannot activate their effects until the end of the Damage Step.
Falls diese Karte angreift oder angegriffen wird, kann dein Gegner bis zum Ende des Damage Steps keine Karten und Effekte aktivieren.
If this card attacks or is attacked, your opponent cannot activate cards or effects until the end of the Damage Step.
Falls diese Karte angreift, wird sie am Ende des Damage Steps aus dem Spiel entfernt und lege sie am Beginn der Battle Phase deines nächsten Spielzugs in offener Angriffsposition auf deine Spielfeldseite zurück.
When this card battles, remove it from play at the end of the damage step and special summon it to your field during your next battle phase.
Falls diese Karte ohne Zählmarken kämpft, zerstöre diese Karte am Ende des Damage Steps.
If this card battles without a counter, destroy this card at the end of the Damage Step.
Solange du diese offene Karte kontrollierst, jedes Monster deines Gegners, das mit dieser Karte kämpft, aber nicht durch den Kampf zerstört wird, wird am Ende des Damage Steps auf die Hand seines Besitzers zurückgegeben.
While you control this face-up card, any opponent's monster that battles this card, but is not destroyed by battle, returns to its owner's hand at the end of the Damage Step.
Zerstöre die Monster, die mit diesen Monster auf deiner Spielfeldseite in diesem Spielzug kämpfen, am Ende jedes Damage Steps.
Destroy the monster(s) that battle with these monsters on your side of the field this turn, at the end of each Damage Step.
Wenn diese Karte gegen ein Monster kämpft, entferne am Ende des Damage Steps 1 Zählmarke von dieser Karte.
If this card battles a monster, remove 1 counter from this card at the end of the Damage Step.
Wenn dieses Monster mit einem gegnerischen Monster kämpft und das gegnerische Monster nicht als Ergebnis des Kampfes zerstört wird, wird das gegnerische Monster am Ende des Damage Steps auf die Hand seines Besitzers zurück gegeben.
When this monster battles an opponent's monster, unless the opponent's monster is destroyed by battle, it is returned to its owner's hand at the end of the Damage Step.
Falls diese Karte gegen ein Monster deines Gegners kämpft, kannst du beide Monster am Beginn des Damage Steps auf die Hände ihrer Besitzer zurückgeben (ohne Schadensberechnung).
If this card attacks or is attacked by an opponent's monster, you can return both monsters to their owners' hands at the start of the Damage Step (without damage calculation).
Falls diese Karte angreift oder angegriffen wird, wird bis zum Ende des Damage Steps jeglicher Effektschaden, den du erhältst, zu 0.
If this card attacks or is attacked, until the end of the Damage Step any effect damage you take becomes 0.
