We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for a program
In manchen Fällen werden entfernte Programmelemente benötigt, damit ein Programm ordnungsgemäß funktioniert.
For example, some removed program items might be required for a program to work correctly.
Gelegentlich werden einige Spyware- und Adware-Elemente benötigt, damit ein Programm ordnungsgemäß funktionieren kann.
Occasionally, some spyware and adware items are required for a program to work correctly.
Damit ein Programm aktiviert werden kann, muss es eine Reihe von Bedingungen erfüllen.
For a program to be activated, it must fulfil a number of conditions.
Der offen zugängliche Sourcecode alleine reicht hingegen nicht aus, damit ein Programm als Open Source Software bezeichnet werden kann.
Openly accessible source code by itself is not sufficient for a program to be identified as open-source software.
Jedes Mal, wenn Sie eine Ausnahme zulassen oder einen Port öffnen, damit ein Programm über die Firewall kommunizieren kann, wird Ihr Computer etwas weniger sicher.
Each time you create an exception or open a port for a program to communicate through a firewall, your computer becomes a bit less secure.
903: Empfanger hat keine 'SIZE' Resource (Diese ist erforderlich, damit ein Programm High-Level-Events empfangen kann).
903: Recipient does not have a 'SIZE' resource (this is required for a program to receive high level events).
Damit ein Programm wirklich erfolgreiche Trader hervorbringen kann, muss es einfach und leicht zugänglich sein.
In order for a program to truly create successful traders the program should be simple and accessible.
Damit ein Programm zur Impfung gegen die Lumpy-skin-Krankheit zusammen mit anderen Bekämpfungsmaßnahmen erfolgreich durchgeführt werden kann, sollte es für die Dauer mehrerer aufeinanderfolgender Jahre durchgeführt werden, damit die gesamte empfängliche Population ausreichend lange immunisiert ist.
In order to be successful a vaccination programme against LSD, together with other control measures, should be applied during several consecutive years to ensure immunisation of the whole susceptible population for sufficient time.
Damit ein Programm eine Drone von DJI steuern kann, muss es sich bei DJI registrieren und die Erlaubnis zur Steuerung einholen.
Any program controlling a DJI drone must register with DJI to get the permission to control your copter.
Damit ein Programm, in diesem Fall TerraXControl, das die Steuerung des Klimas in Terrarien, Insektarien oder in der Inkubation übernehmen kann, muss es über Sensoren die aktuellen Werte einlesen.
In order for a software, in this case TerraXControl, that can take control of the climate in terrariums, insectariums or arias in the incubation, it must read the current values of sensors.
Damit ein Programm nicht mehr automatisch gestartet wird, wählen Sie das Programm aus, und wählen Sie dann Deaktivieren aus.
To stop a program from starting automatically, select the program, then select Disable.
Damit ein Programm jedoch zusammen mit Device Stage verwendet werden kann, muss ein Synchronisierungs-Plug-In verfügbar sein, dass die Interaktion zwischen Device Stage und dem Quellprogramm ermöglicht.
But for a program to work with Device Stage, it must have a sync plug-in that allows Device Stage to interact with the program.
Damit ein Programm oder Gerät mithilfe des Synchronisierungscenters synchronisieren kann, muss es das Synchronisierungscenter unterstützen.
For any program or device to be able to sync in Sync Center, it must support Sync Center.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
