Wenn sich diese Welten treffen, wird es unschön, Danny.
And when those worlds cross, it gets messy, Danny.
Wir müssen davon ausgehen, dass Danny ihm alles erzählt hat.
I think we have to assume that Danny told him everything.
Ich glaub, ich brauche was Stärkeres als sowas, Danny.
I might need something a bit fiercer than that, Danny.
Nun, Sie wollte Danny noch sehen, bevor wir ausgehen.
Well, she wanted to see Danny before we went out.
Als dieser Mann zu dir nach Hause kam und Danny suchte...
When that guy came over to your house looking for Danny...
So lange ging es in dieser Familie immer nur um Danny.
Everything in this family has been about Danny for so long.
Das sind nicht alle Infos, die Danny für uns hat.
And that's not all the great intel Danny got us.
Tante Danny möchte, dass du dich an ihr Bett setzt.
Aunt Danny wants you to go and sit at her bedside.
Du darfst diese Leute nicht so ins Herz schließen, Danny.
You can't get emotionally attached to these people, Danny.
Danny fand einen roten Locher in seiner Schublade mit Bastelbedarf.
Danny found a red paper punch in his art supplies drawer.
Danny war ein sicherer Hafen für solche Menschen wie uns.
Danny is supposed to be a safe haven for people like us.
Die Wahrheit ist, dass wir mit Danny hier waren.
Well, the truth is that we were here with Danny.
Doch abseits des Rasens hat Danny ein ganz anderes Hobby.
But off the soccer field Danny has a completely different hobby.
