Vertaling van "Dares" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dares zählt auch in den letzten Sätzen seines Werks konkrete Fakten auf
Dares attempts to present hard facts - up until the last sentence of his work
Dares ist 12 Jahre alt gefahren und geritten - Dressur und Springen.
Dares is 12 years old and ridden - dressage and jumping.
Viel Spaß mit Frog Dares!
Have fun with our Insect Games!
Douglas Dares Währung heißt Aufrichtigkeit, mit ihr kann er sich von allen Pathosvorwürfen freikaufen.
Douglas Dare's currency is sincerity, buying him out of any accusations when it comes to pathos or pretense.
Dares Kinder - der jüngste Sohn ist fünf - sind an diesem Morgen noch in der Schule, nachmittags werden sie ihm wie üblich bei der Farmarbeit helfen.
Dare's children - his youngest son is five - are still at school but, as usual, they will be helping out on the farm when they finish classes for the day.
Dies würde die große Diskrepanz zwischen dem enormen Respekt, den antike Historiografen vor Dares hatten, und der Verachtung, die Historiker des 19. und 20. Jh. seinem uns erhaltenen Werk gegenüber äußerten, erklären.
This would explain the discrepancy between the enormous respect that ancient historians held for Dares and the plain contempt with which historians of the 19th and 20th century treated the transmitted version.
Die Dares kamen zu einer Zeit, als es kaum künstlerischen und ehrlichen Ausdruck in der Scrapbooking Welt gab.
Kristina Du The Dares came about because at the time, there was a real lack of artistic expression and honesty in scrapbooking.
Im Gegensatz zu seiner wichtigsten Vorlage, Dares, zeigt Joseph eine lebendige Vorstellungskraft und Ausdrucksstärke; er schmückt die Vorlage aus und fügt verschiedene Episoden hinzu, ohne dass wir seine Quellen kennen würden.
In contrast to Dares, on whose account his work is based, Joseph displayed a vivid imagination and expressiveness; he embellished the historical original and added several episodes without naming his sources.
Es fing alles mit kleinen Herausforderungen an und dann waren die Dares im Juli 2005 geboren.
It all started with started with little challenges, and thus the Dares were born in July of 2005.
Frog Dares: Rune durch das Level Sammeln von Münzen und Essen Bugs.
Frog Dares: Run through the level collecting coins and eating bugs.
Beide Fassungen enthalten allerdings lange Passagen, die sich weder bei Dares noch bei Diktys finden, die Guido laut eigener Aussage für sein Werk heranzogen hatte.
Both versions, however, contain extensive passages that are found neither in the report by Dares nor in the one by Dictys, both of which Guido claims he had consulted for his work.
Möglicherweise hat Benoît eine andere Version des Dares als Hauptquelle verwendet.
Thus Benoît may indeed have used a different version of Dares as his main source.
Benoît selbst nennt Dares als seine Quelle für den Stoff (Vers 125-126) bis zur Zerstörung Trojas, wobei er sagt, dass dies ein sehr seltenes Buch sei - obwohl der uns heute überlieferte Dares-Text zu Benoîts Zeit weit verbreitet war.
Benoît himself names Dares as his source for the material (verse 125-126) up until the destruction of Troy, but he says that this is a very rare book, although the traditional Dares text was readily available in Benoît's time.