We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Computermodell bietet damit schon in einer frühen Planungsphase eine Anschaulichkeit, die jene der fertigen Anlage erreicht, teilweise sogar übersteigt.
Thus, the computer model provides a degree of visibility at an early stage of the development equivalent to or even exceeding that of the finished plant.
Im Meeting erklärte er, wie das Computermodell die Effizienz von Produkttests verbessern kann.
In the meeting, he explained how the computer model can enhance product testing efficiency.
Basierend auf den empirischen Ergebnissen, wird das Computermodell so erweitert, dass die Basalganglien Konnektivität innerhalb und zwischen Schleifen vollständig erfasst wird.
Based on our empirical findings, we will then extend the computational model to fully capture basal ganglia connectivity both within and between loops.
Wie die Forscher erwartet hatten, konnte das Computermodell Erinnerungen genauer abrufen, wenn der zuständige Teil des Gehirns viele neue Nervenzellen bilden konnte.
The computational model was able to recall memories more accurately, if the responsible brain region was able to form many new neurones, just like the scientists expected.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Computermodell in der Form eines Zweikomponentenatlasses vorliegt.
The method of claim 1 wherein said computer model is in the form of a two-component atlas.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei die Transmissionsbilder oder Röntgen-CT-Scans von einer Vielzahl anderer Personen genommen werden und ein Durchschnitt gebildet wird, um das Computermodell zu erzeugen.
The method of claim 18 wherein said transmission images or x-ray CT scans are taken from a variety of other subjects and averaged thereby to create said computer model.
Das Computermodell zeigt, wie Schadstoffe die Luft- und Wasserqualität beeinflussen.
The computer model demonstrates how pollutants affect the quality of the air and water.
Das Computermodell arbeitet mit vier verschiedenen Szenarien.
The computer model works with four different scenarios.
Das Computermodell, welches von Wissenschaftlern so verändert werden wird, dass es aus allen Winkeln betrachtet werden kann, wird als Forschungsobjekt zukünftigen Studien dienen.
The computer model, which will be able to be manipulated by researchers for viewing from all angles, will become a tool for future study.
Das Computermodell visualisiert anatomische Strukturen im Detail und simuliert die Bildgebungsverfahren (Fluoroskopie, CT).
The computer model visualizes anatomical structures in detail and simulates imaging procedures like fluoroscopy and computer tomography.
Das Computermodell eines physischen Triebwerks verfügt über einen so hohen Detaillierungsgrad, dass damit der Einfluss eines einzelnen Bauteils auf das ganze Triebwerk festgestellt werden kann. Dies erlaubt den Ingenieuren, die Ursache für eine spezifische Abweichung eines Motors vom normalen Verhalten festzustellen.
The computer model of a physical engine features such a level of detail that it allows to determine the impact of an individual component on the entire engine, enabling engineers to diagnose the cause of a specific deviation from the standard behavior of the engine.
Das Computermodell liefert für diesen Standort die fünf Wald-Gesellschaften mit der höchsten Auftretenswahrscheinlichkeit.
The computer model subsequently generates a list of the five forest communities, which are most likely to occur at this specific site.
Das Computermodell, mit dem diese Lösung berechnet wurde, gab an, dass in der Nähe der Dämme auch eine natürliche Ansandung stattfinden sollte.
The computer model with which this solution was calculated, indicated that a natural increase in sand deposition would also occur past the dams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.