Vertaling van "Das Computerprogramm von" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer program of
Computer-ausführbares Programm, angepasst zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch 1. Trägermedium, welches das Computerprogramm von Anspruch 30 trägt.
A computer executable program adapted to execute the method of claim 1. A carrier medium carrying the computer program of claim 30.
Das Computerprogramm von Anspruch 9, des weiteren Anweisungen zum Zurückweisens eines zweiten Signalmodells einschließend, das von der umskalierten Zeit-Frequenz-Darstellung zu weit entfernt ist.
The computer program of claim 9, further including instructions for rejecting a second signal model that is too distant from the rescaled time-frequency representation.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Ermittlungsschritt das Empfangen einer Eingabe von einem Computersystembenutzer umfaßt, ob das Computerprogramm von im wesentlichen speicher oder rechnerintensiver Art ist.
The method of claim 1, wherein the determining step comprises receiving input from a user of the computer system as to whether the nature of the computer program is substantially memory-intensive or substantially computation-intensive.
64 Aus der Vorlageentscheidung geht hervor, dass das Benutzerhandbuch für das Computerprogramm von SAS Institute ein im Sinne der Richtlinie 2001/29 geschütztes literarisches Werk ist.
64 It is apparent from the order for reference that the user manual for SAS Institute's computer program is a protected literary work for the purposes of Directive 2001/29.
64 Aus der Vorlageentscheidung geht hervor, dass das Benutzerhandbuch für das Computerprogramm von SAS Institute ein im Sinne der Richtlinie 2001/29 geschütztes literarisches Werk ist.
The referring court states that each SAS Manual is an original literary work which enjoys copyright protection under Directive 2001/29.
Wechselt der Kunde den Computer, muss das Computerprogramm von dem zuvor genutzten Computer entfernt werden.
Should the Customer change the Computer, the Software must be deleted from the Computer on which the Software was previously installed before the reinstallation of the Software on the new Computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Das Computerprogramm von in het Duits
