Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Das Kurprogramm
Vertaling van "Das Kurprogramm" in Engels
The spa programme
Das Kurprogramm für Kinder im Alter 11 - 15 Jahre enthält 14 Kuranwendungen pro Woche
The spa programme for children of the age of 11 - 15 includes 13 procedures a week
Das Kurprogramm wurde noch durch Vorträge des Professors Pavel Kolář und des Chefkochs des Olympiateams Jiří Neumann zu einem medizinischen Thema oder durch einen Vortrag des anerkannten Mentors und Coachs Jan Mühlfeit über die mentale Vorbereitung erweitert.
The spa programme was enhanced by lectures given by Pavel Kolář and Jiří Neumann, the main physician of the Olympic Team, focused on medicine, and a lecture given by Jan Mühlfeit, a respected mentor, on mental preparation.
WICHTIGE HINWEISE ZUR KUR: Das Kurprogramm umfasst keine individuelle Rehabilitation.
Important information: The treatment programme does not include individual rehabilitation.
Das Kurprogramm beinhaltet Anwendungen mit folgenden Effekten
The cure programme includes care treatments with the following effects
Das Kurprogramm beinhaltet 4 aktive Rehabilitationsanwendungen wie Gruppenheilgymnastik oder betreutes Fitnesstraining
The programme includes 4 active rehabilitation treatments per week, such as group exercises or fitness training with a fitness trainer
Individuelle, fachlich kompetente Beratung und psychologische Betreuung ergänzen das Kurprogramm.
Individualized, professional and competent counseling and psychological support are added to the treatment program.
Der Klient kann sich das Kurprogramm (Struktur von Prozeduren) wählen, das bei der Antrittsuntersuchung der Arzt bestimmt.
The client can choose the health program (structure of procedures), which determines the physician during the examination.
Der Aufenthalt in der Klinik umfasst immer eine ärztliche Untersuchung, bei welcher das Kurprogramm mit 3 - 4 Behandlungen pro Tag festgelegt wird.
Stays at the clinic always begin with a medical examination during which a treatment program is set involving three to four procedures per day.
Der Klient kann sich das Kurprogramm (Struktur von Prozeduren) wählen, das bei der Antrittsuntersuchung der Arzt bestimmt.
Clients can choose medical programme (structure of procedures), which are determined by a doctor at entrance medical examination.
Die ganze Kur verläuft unter der Kontrolle der Kurärzte, die den Patienten immer freundlich beraten, das Kurprogramm je nach Gesundheitszustand zusammenstellen und rund um die Uhr zur Verfügung stehen.
The whole spa stay is under the care of doctors, who submit curative programme appropriate with patient's state of health. They are always ready to give advice to our clients namely twenty-four hour.
Das Kurprogramm, welches individuell auf Sie abgestimmt wird, sowie Ihre ganzheitliche und persönliche Betreuung, stehen bei uns im Mittelpunkt.
Ayurvedic Treatment, Madeira, Portugal This treatment programme will be individually tailored to you and your holistic and personal care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Das Kurprogramm in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
