Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Das Problem mit solchen
Vertaling van "Das Problem mit solchen" in Engels
The problem with such
Das Problem mit solchen Formeln ist, dass sie nicht für alle Instanzen gelten.
The problem with such formulas is that they do not apply to all instances.
Das Problem mit solchen Glaubensvorstellungen liegt darin, dass sie auf nichts als Lügen basieren.
The problem with such beliefs is that they are based on nothing but lies.
Das Problem mit solchen Ratschlägen ist, dass sie an den tieferliegenden Freuden und dem ewigen Zweck dieses Hauses vorbeigehen.
The problem with such advice is that it misses the underlying delight and ongoing purpose of this house.
Das Problem mit solchen Argument ist, dass Produktivitätssteigerungen hängen von einer Vielzahl von Faktoren, einschließlich der Arbeitszeit.
The problem with such an argument is that increases in productivity depend upon a variety of factors including work time.
Das Problem mit solchen Darlehen ist, daß sie beide unter der Annahme herausgegeben werden, daß Inlandspreise fortfahren zu steigen.
The problem with such loans is that they are both issued under the assumption that home prices will continue to rise.
Das Problem mit solchen Gesetzen ist, dass sie zwar mit der Zensur von Inhalten beginnen mögen, die wir einstimmig ablehnen, aber in der Folge unweigerlich dazu missbraucht werden, auch andere Formen der freien Meinungsäußerung einzuschränken.
The problem with such legislation is that, while it may start out censoring a type of content that is unanimously viewed as deserving of censorship, these powers will inevitably be used against other types of expression.
Das Problem mit solchen Penetrator ist die enorme Hitze angewandt auf den Penetrator Einheit beim Auftreffen auf den Schirm (Oberfläche) bei Hunderten von Metern pro Sekunde.
The problem with such a penetrator is the tremendous heat applied to the penetrator unit when striking the shielding (surface) at hundreds of meters per second.
Das Problem mit solchen Anekdoten ist, daß sie Ihnen beim Training nicht weiterhelfen, wenn so ein Vorgehen bei Ihrem Mini NICHT zündet.
The problem with such anecdotes is that it doesn't help you to proceed, if this approach DOESN'T work for your mini.
Das Problem mit solchen FAQs ist, dass sie keine FAQs im eigentlichen Sinne sind.
The problem with such FAQs is that they are not, in a literal sense, FAQs at all.
Die Antwort ist einfach: zuerst klicken Sie auf das Menü Datei, fahren hinunter zum Eintrag Erhöhe Produktivität, und dann Das Problem mit solchen FAQs ist, dass sie keine FAQs im eigentlichen Sinne sind.
The answer is simple. First, click on the File menu, scroll down to Increase Productivity, then The problem with such FAQs is that they are not, in a literal sense, FAQs at all.
Das Problem mit solchen Argumenten zeigte sich, nachdem der Waffenstillstand in Kraft getreten war.
The problems of all such arguments were shown once the ceasefire had taken effect.
Das Problem mit solchen Dingen ist, dass sie sobald sie geschrieben sind nur selten korrigiert werden.
The trouble with these things is that once they are written they are rarely corrected.
Das Problem mit solchen Technologien ist,
The problem with technologies like this is
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 62 ms.
