Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Das Problem war jedoch
Vertaling van "Das Problem war jedoch" in Engels
But the problem was
The problem was, however
The issue however, was
Das Problem war jedoch, dass wir weder Maler noch klassische Künstler waren.
But the problem was that we were neither painters nor classical artists.
Glücklicherweise habe ich eine wundervolle Frau getroffen, die ich dann auch geheiratet habe. Das Problem war jedoch selbst nach der Heirat noch präsent.
Fortunately, I've met a wonderful woman who became my wife, however the problem hasn't disappeared after marriage.
Das Problem war jedoch bei den öffentlichen und privaten Medien unterschiedlich.
However, the problem was different from the public and private media outlets.
Das Problem war jedoch, dass die Originalersatzteile nicht mehr verfügbar waren.
The problem was, however, that the original spare parts were not available anymore.
Das Problem war jedoch ziemlich unbedeutend.
The issue, however, was fairly minor.
Das Problem war jedoch, dass viele alte Datenblätter und Designs weiterhin angloamerikanische Maßeinheiten enthielten.
The problem, however, was that many older data sheets and designs still referenced imperial measurements.
Das Problem war jedoch, dass wir zu Beginn kein Tor gemacht haben. Sonst wäre es vielleicht anders gelaufen.
The problem was that we didn't score early on - it could have been a very different story if we had.
Das Problem war jedoch, dass die Arbeiter anfingen, für sich Essen zu verstecken und es dann mit nach Hause nahmen.
However, the problem then was that workers started to hide some food and then took it home with them.
Das Problem war jedoch, dass man aufgrund eines fehlerhaften Steckers Schwierigkeiten beim Anschluss an das Netz hatte.
The problem was, they were having trouble connecting to the main grid because of a faulty connector.
Das Problem war jedoch die mangelnde Führung.
The problem is a problem of leadership.
Das Problem war jedoch, dass die Daten nicht genügend überprüft und genutzt wurden, um ihr volles Potential ausschöpfen zu können.
However, the problem was that the data wasn't validated or utilised up to its full potential.
Das Problem war jedoch, dass die Studentin zwischenzeitlich einen Teil des Geldes bereits für Kleidung, Kosmetik etc. ausgegeben hatte.
The problem was that, in the meantime, the student had already spent some of the money on clothes, cosmetics and other products.
Das Problem war jedoch, das sich die Menschen gegenseitig als Maßstab nahmen und demzufolge fanden, dass sie gar nicht so schlecht seien.
The problem, however, was that people took other people as a measuring stick and therefore thought that they really were not so bad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 107 ms.
