We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the eContent programme
Diese von unabhängigen Gutachtern durchgeführte abschließende Bewertung kam zu dem Ergebnis, dass das Programm eContent „erfolgreich durchgeführt" wurde.
This final evaluation, conducted by independent experts, concludes that the eContent programme "was successfully implemented".
Das Wichtigste ist jedoch, dass sich das Programm eContent - nach dem Vorbild gleichartiger Initiativen - als wirksames Mittel zur Vertiefung der wissensbasierten und Informationsgesellschaft erweist.
Most importantly, however, the eContent programme - in common with other similar initiatives - should be an effective means of enhancing the information- and knowledge-based society.
Das Programm eContent ist für zahlreiche Akteure in der Industrie für Informationsinhalte von allgemeiner Relevanz.
The eContent programme is broadly relevant to a large number of players in the content industry.
Das Programm eContent (2001-2004)
The eContent programme (2001-2004)
Das Programm eContent läuft über vier Jahre von Januar 2001 bis Januar 2005 und umfasst drei Maßnahmenbereiche
The eContent programme covers the four-year period between January 2001 and January 2005 and is implemented through three action lines
Das Programm eContent entwickelt im Rahmen des Aktionsplans eEuropa Technologien für die automatische Übersetzung, die zur Erhaltung der sprachlichen Vielfalt der in Europa geschaffenen literarischen Werke beitragen und die Erstellung digitaler europäischer Inhalte unterstützen.
The eContent Programme, which is part of the eEurope Action Plan, and specialises in developing automatic translation technologies that will help preserve the linguistic diversity of literary works written in Europe as well as supporting the production of European digital content.
See also Weitere Informationen über das Programm eContent (EN).
More information on the eContent programme (EN).
Der derzeitige Vorschlag schließt sich an das Programm eContent an, das seit dem Januar 2001 vier Jahre läuft.
The current proposal constitutes a follow-on from the eContent Programme which runs for a 4 year period from January 2001.
Das Bild wird abgerundet durch Maßnahmen zur intensiven Förderung von Entwicklungen mit europaweiten Auswirkungen, wobei unter anderem das Programm eContent und die FuE-Rahmenprogramme herangezogen werden.
The picture is completed by catalysing developments with European wide impact, making use, amongst others, of the eContent programme and the framework programmes for R& D.
So wird die Unterstützung von Forschungsinfrastrukturen und Basisdiensten für Inhalte (Übersetzung, Spracherkennung u.ä.) gestrichen, da diese unter das Programm eContent fallen.
In this respect, support for research infrastructures will be withdrawn as will support for generic content services (translation, speech recognition, etc) as these will be covered by the eContent programme.
Angesichts dessen hat der Rat der Europäischen Union das Programm eContent mit einer Laufzeit von vier Jahren verabschiedet, um die Entwicklung, Verbreitung und Anwendung europäischer digitaler Inhalte sowie die Sprachenvielfalt in den globalen Netzen zu fördern.
In this regard, the Council of the European Union adopted the eContent programme for a period of 4 years, to stimulate the development, distribution and use of European digital content and promote linguistic diversity on the global networks. Aims
Die Kommission ist der Ansicht, dass das Programm eContent
The Commission considers that the eContent programme
Solche Pilotprojekte könnten Teil einer Folgemaßnahme auf das Programm eContent sein und auf den Erfahrungen des IDA-Programms und des IST-Schwerpunkts des 6. Rahmenprogramms aufbauen.
Such pilot projects could be part of the follow-on to the eContent programme and could draw upon the experience gathered in the IDA programme and the IST priority of the Sixth Framework Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
