Examples with "Das Programming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are nine public stations: They are structured by state and all come under the aegis of the ARD, the Together, they are responsible for programming by Erstes Deutsches Fernsehen (Das Erste), but also broadcast their own TV and radio programs.
Es gibt neun öffentlich-rechtliche Sender, die nach Bundesländern gegliedert und in der Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten in Deutschland (ARD) zusammengeschlossen sind. Sie sind gemeinsam für das Erste Deutsche Fernsehen (Das Erste) zuständig, strahlen aber auch eigene TV- und Hörfunkprogramme aus.
In addition, SWR reaches people all over Germany with broadcasts supplied to the ARD joint programming ("Das Erste") as well as the stations 3sat, ARTE, PHOENIX, KI.KA and ARD Digital.
Darüber hinaus erreicht der SWR die Menschen in ganz Deutschland über die Sendungen, die er zum ARD-Gemeinschaftsprogramm Das Erste sowie zu den Gemeinschaftsprogrammen 3sat, ARTE, PHOENIX, KI.KA und ARD Digital beiträgt.
The "Das Maingold" agency was responsible for the design and programming of the web-special, pushing the technical possibilities of the web to the limit with flash for this prestigious project.
Verantwortlich für Gestaltung und Programmierung des Webspecials zeichnet die Agentur "Das Maingold", die für dieses prestigeträchtige Projekt die technischen Möglichkeiten des Webs mit Flash bis an die Grenzen ausgereizt hat.
Following the talk by Joachim Giesen, Daniel Borcherding from DAS gave a small practical introduction to the probabilistic programming framework Infer.NET from Microsoft.
Im Anschluss an den Vortrag von Joachim Giesen gab Daniel Borcherding von DAS eine kleine praktische Einführung in die probabilistische Programmierumgebung Infer.NET von Microsoft.
Until 2006, the network's programming consisted largely of re-airings of morning shows, talk shows and documentaries from Das Erste Drittes Fernsehprogramm.
Bis 2006 bestand der Sender größtenteils aus Wiederholungen von Magazinen, Diskussionssendungen und Dokumentationen aus dem Ersten und den dritten Fernsehprogrammen.
Although full dovetailing needs significant progress in this direction, the Court even now may use the most relevant findings of SAIs' audits for programming, special reports and certain aspects (e.g. quality of financial management) of DAS.
Zwar sind für eine vollständige Verzahnung weitere maßgebliche Fortschritte in diese Richtung nötig, doch kann der Rechnungshof bereits jetzt die wichtigsten Ergebnisse der ORKB-Prüfungen zum Zwecke der Programmplanung, für Sonderberichte sowie für bestimmte Aspekte (z. B. die Qualität der Haushaltsführung) der Zuverlässigkeitserklärungen nutzen.
Since 2018, the certified mountain hiking guide has also been responsible for the film programming of the Mountain Film Festival in the Center for Film Culture, Das Kino'.
Many of the issues dealt with concern the Court's methodology - DAS, Audit Manual, quality assurance, work programming, as well as draft Court opinions on matters such as the revision of the Financial Regulation and the Single Audit.
Viele der behandelten Themen betreffen die Verfahrensweise des Rechnungshofes - Zuverlässigkeitserklärung DAS, Handbuch für Rechnungsprüfungen, Qualitätssicherung, Arbeitsplanung - sowie Entwürfe von Stellungnahmen des Rechnungshofs zu Bereichen wie die Revision der Haushaltsordnung und die einheitliche Rechnungsprüfung.
Bruno Kramm (born in Munich - October 13, 1967) is a German musician, known for programming, playing synthesizers and keyboards, co-fronting and performing backup vocals for the electro-industrial duo Das Ich, alongside Stefan Ackermann.
Bruno Gert Kramm ( 13. Oktober 1967 in München) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent und Politiker. Seit dem 15. November 2014 ist er Vorsitzender der Piratenpartei Berlin.
Calculate the differences in absorbence for the reference cell (DAR) and the sample cell (DAS) and then obtain:for glucose: DAG = DAS DARfor fructose: DAF = DAS DAR
Die Extinktionsdifferenz des Leerwertes (DEL) wird von der Extinktionsdifferenz der Probe (DEp) abgezogen, man erhältfür Glucose: DEG = DEp DELfür Fructose: DEF = DEp DEL.
Calculate the differences in absorbence for the reference cell (DAR) and the sample cell (DAS) and then obtain:for glucose: DAG = DAS DARfor fructose: DAF = DAS DAR
Die Extinktionsdifferenz des Leerwertes (DEL) wird von der Extinktionsdifferenz der Probe (DEp) abgezogen, man erhältfür Glucose: DEG = DEp DELfür Fructose: DEF = DEp DEL.
For programming/ reprogramming of the control unit an external programming device is provided which is connected via a serial interface with the control unit.
HAND-GUIDED ROBOT PROGRAMMUNG Traditionally, the programming of robots is done online by teaching points and trajectories, or offline using simulation software.
Traditionell erfolgt die Programmierung von Robotern online durch das Teachen von Punkten und Bahnen oder offline mit Hilfe einer Simulationssoftware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.