Vertaling van "Das Q-Rohr" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Q-Rohr - viel mehr als „nur" flammenlose Druckentlastung
Q-Rohr - much more than flameless explosion venting
Das Q-Rohr ist aufgrund seiner runden Form vakuumbeständig und unter anderem für den Schutz von pneumatischen Fördersystemen bestens geeignet.
Consequently, it is vacuum resistant and ideal for the protection of pneumatic conveying systems as well as many other applications.
Das Q-Rohr ist das weltweit erste Produkt für flammenlose Druckentlastung, das nach EN 16009 für Metallstäube zertifiziert ist!
Q-Rohr is the world's first protective system for flameless explosion venting to be certified for metal dusts in accordance with EN 16009!
Das Q-Rohr DFE ermöglicht eine flammenlose Druckentlastung im Generatorengebäude ohne aufwendige Abblasekanäle.
Q-Rohr DFE permits flameless explosion venting in the generator building without the need for costly and complex venting ducts.
Eine Modifikation des Q-Rohr schafft Abhilfe: statt Filter und Entkopplungseinrichtung wird ausschließlich das Q-Rohr eingesetzt, eine wirtschaftlichere Lösung hinsichtlich Anschaffungskosten und Wartung.
A modification to the Q-Rohr changes all that: the filter and isolation valve can simply be replaced by the Q-Rohr - a more cost-efficient solution both in terms of purchase price and maintenance.
Sicherheit und betriebliche Effizienz gehen Hand in Hand: Das Q-Rohr ermöglicht in geschlossenen Räumen eine Explosionsdruckentlastung ohne Flammen- und Staubausbreitung. Dadurch bleiben Ihnen eine komplizierte Entlastung nach außen und die damit verbundenen Umstrukturierungen des Produktionsaufbaus erspart.
Safety and operating efficiency go hand in hand. The Q-Rohr enables you to implement flame arresting and particulate retention explosion venting in closed rooms. No complicated ducts for outdoor venting or associated restructuring of production equipment are required.
Das Q-Rohr entlastet die Explosion über ein speziell konstruiertes Filtergewebe, senkt den Druck auf ein genau kalkuliertes Maß und kühlt die Flammengase ab.
The Q-pipe believes the explosion through a specially constructed filter mat, lowering the pressure to an accurately calculated level, and cools the flame gases.
Das Q-Rohr DFE wird am Abgastrakt des jeweiligen Motors installiert und schützt diesen im Fall einer Explosion durch die Technologie der flammenlosen Druckentlastung.
The Q-Rohr DFE is installed on the exhaust system of an engine. If an explosion occurs, it protects the engine through flameless venting technology.
Neu: Das Q-Rohr kann jetzt auch bei Metallstäuben eingesetzt werden.
New: The Q-Rohr can now also be used with metal dusts.
Q-Rohr Das Q-Rohr wird insbesondere zur flammenlosen Druckentlastung von staubexplosionsgefährdeten Anlagen in Innenräumen eingesetzt.
Q-Rohr The Q-Rohr is used for flameless exploting venting of machines in interior spaces at risk of dust explosions.
Das Q-Rohr ermöglicht durch das patentierte System der Flammenfalle und Staubrückhaltung eine verfahrensoptimierte Aufstellung der Gesamtanlage in unmittelbarer Nähe von Mensch und Maschine.
Due to the patented system of flame trap retention, the Q-Rohr Maintenance optimised setup of all the equipment in the immediate vicinity of people and machines.
Das Q-Rohr DFE wird am Abgastrakt installiert.
The Q-Rohr DFE is installed on the exhaust system of an engine.
Das Q-Rohr ist das erste System, das nach DIN EN 16009 zertifiziert ist.
The Q-Rohr is the first system to be certified in accordance with DIN EN 16009.
