We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the space program
the spatial program
the space allocation plan
the spatial programme
the room schedule
the space programme
the room programme
the room program
the room arrangement
The room layout
the required space
Zusätzlich wird das Raumprogramm bei diesem Entwurf als eine weitere Sicherheitsmaßnahme genutzt.
In addition, the space program in this design is used as a further security measure.
Ein zweigeschossiger Ersatzneubau erweitert das Raumprogramm.
Das Raumprogramm ist maßgeschneidert auf die im Gebäude ablaufenden Prozesse.
The spatial program is perfectly adapted to the processes that occur within the building.
Das Raumprogramm umfasst insgesamt 3.500 m2 Nutzflächen, wobei die Ausstellungsflächen 2.100 m2 betragen.
The spatial program of the new museum covers areas with a total of 3.500 m2, whereby the exhibition areas covers 2.100 m2.
Letztlich entschieden sich die Bauherren für die zweite Lösung und veränderten statt dem Budget das Raumprogramm.
Ultimately, the clients opted for the second solution, changing the space allocation plan but not the budget.
Das Raumprogramm umfasst flexibel nutzbare Seminar- und Bürobereiche, studentische Arbeitsplätze sowie großzügige Kommunikationsbereiche.
The space allocation plan includes flexible seminar and office areas, student workstations and generous communication areas.
Das Raumprogramm beinhaltet neben Büro- und Besprechungsräumen, synergetisch genutzte biochemische, physikalische und molekulargenetische Standardlabore.
The space program includes in addition to offices and meeting rooms, synergistically used biochemical, physical and molecular genetic standard laboratories.
Das Raumprogramm des Wettbewerbs muss an die sich bis Baubeginn oder nach Bezug möglicherweise verändernden Bedürfnisse oder neue Nutzungen einfach anpassbar sein.
The space allocation plan of the competition was to be easily adaptable to changing needs or to new uses that may arise up to the start of construction or after occupation.
Das Raumprogramm rund um den Fluss orientiert sich nicht nur an den kontemporären, sondern auch an den vergangenen Werten der Region.
The space program around the river is oriented not only to the contemporary but also to the past values of the region.
Das Raumprogramm umfasst ein Schwimmbad, Sauna, eine Multifunktionssporthalle, eine Kletterhalle, mehrere Tennis- und Fußballplätze sowie Gastronomieeinrichtungen.
The space allocation plan includes a swimming pool, a sauna, a multi-purpose sports hall, climbing hall, several tennis courts and football pitches and catering facilities.
Das Raumprogramm erfordert eine Gesamtfläche von ca. 8.210 m².
The space program requires a total area of 8.210 m² and is divided in
Das Raumprogramm des Neubaus für ca.
The space program of the new building for approx.
Das Raumprogramm gliedert sich in
The space program is divided in
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
