We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the strategic programme
the strategy programme
the strategy program
Wir haben das Strategieprogramm in allen Punkten umgesetzt.
Deshalb haben wir uns sehr intensiv für das Strategieprogramm für den Binnenmarkt eingesetzt, und hier insbesondere für den new approach.
That is why we have lent our full support to the strategic programme on the internal market, and in particular to the 'new approach'.
Das Strategieprogramm hat der Aufsichtsrat des Unternehmens in einer Sitzung am 31. Mai 2016 beschlossen.
The Company's Supervisory Board approved the strategy programme at a meeting on 31 May 2016.
Als kleines Team gestalten wir das Strategieprogramm für die Gruppe und entwickeln es kontinuierlich mit Blick auf neue Chancen und Herausforderungen fokussiert weiter.
As a small team, we shape the strategy programme for the group and develop it continuously in a focussed manner with a view to new opportunities and challenges.
Bernhard Wiedemann: Und einmal im Monat macht das Strategieprogramm vielleicht einen Vorschlag für gezielte Optimierungen der einzelnen Fertigungsschritte - etwa nach dem Motto: Wenn du folgende Änderungen vornimmst, kannst du künftig zwei Autos mehr pro Tag produzieren.
Bernhard Wiedemann: And once a month the strategy program could make a suggestion for targeted optimizations of the individual production steps - say according to the motto If you make the following changes you can produce two more automobiles per day.
Dazu wurde bereits Ende 2014 das Strategieprogramm PRIMUS 16 ins Leben gerufen, ein Maßnahmen-Paket mit dem Ziel, die Produktionsanlagen noch besser auszulasten, die Lieferzeiten zu verkürzen, die Produktivität weiter zu erhöhen und die Flexibilität im Unternehmen zu steigern.
The strategy program PRIMUS 16 was launched for this purpose in late 2014. It is a package of measures that aims to even better utilize the capacities of production facilities, shorten delivery times, further enhance productivity, and increase flexibility within the company.
Das Strategieprogramm wird auch für eine effizientere Abwicklung des Geschäfts der Lebensversicherung sorgen, bei gleichzeitig beschleunigter Entwicklung attraktiver Produkte für die Altersvorsorge unserer Kunden.
The Strategy Programme will also ensure a more efficient settlement of life insurance business, while accelerating development of new, attractive retirement provision products for our customers.
Das Strategieprogramm wird daher ständig die Prioritäten für einschlägige Gemeinschaftsmaßnahmen aufzeigen.
The Strategic Programme will therefore become a permanent means of indicating the priorities for Union action in this area.
Das Strategieprogramm: Einsatz aller Gemeinschaftsinstrumente
The Strategic Programme: making use of all Community instruments
Mit Blick in die Zukunft führt Dr. Alflen aus: Um die Aareon-Wachstumsstrategie systematisch und nachhaltig zu realisieren, haben wir 2016 das Strategieprogramm ,Aareon Flight Plan' entwickelt.
With a view to the future, Dr. Alflen explains: To systematically and sustainably realise the Aareon growth strategy, we developed the strategy programme 'Aareon Flight Plan' in 2016.
Das Strategieprogramm und die Software-Lösung von Signavio wurden bisher in drei Kliniken von Hirslanden ausgerollt.
Um die langfristige Wettbewerbsfähigkeit zu sichern, hat die Stahlsparte von thyssenkrupp das Strategieprogramm „one steel" auf den Weg gebracht.
The steel business of thyssenkrupp has launched a "one steel" strategic program to secure its long-term competitiveness.
In 2012, dem ersten vollen Geschäftsjahr nachdem das Strategieprogramm UNIQA 2.0 gestartet wurde, lag die Kostenquote noch bei 25,0 Prozent.
In 2012, the first full financial year after the UNIQA 2.0 strategy programme was launched, the cost ratio was still 25.0 per cent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
