Examples with "Das Subpixel-Rendering" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Subpixel-Rendering kommt in SUSE-Distributionen nicht zum Einsatz.
Subpixel rendering is not used in SUSE distributions.
Schnell und mächtig, hat aber mehrere Probleme: Deaktiviert das Subpixel-Rendering von Text, invertiert bereits dunkle Teile in Licht, verursacht Verzögerungen auf großen Seiten, Fehler beim Rendern einiger Seiten in Firefox.
Fast and powerful, but has several issues: disables text sub-pixel rendering, inverts already dark parts into light, causes lags on large pages, fails to render some pages in Firefox.
Die eingestellten Optionen für das Subpixel-Rendering in Fontconfig wirken sich daher nur dann aus, wenn das System eine FreeType2-Bibilothek enthält, in der das Subpixel-Rendering kompiliert ist.
Therefore, setting subpixel rendering options in Fontconfig has no effect unless the system has a FreeType2 library with subpixel rendering compiled in.
Andere resultaten
Die letzte Evolutionsstufe des Rasterns ist das Subpixel Rendering.
The last stage of the rasterizer's evolution is subpixel rendering.
Für niedrigere Auflösungen stehen mehrere Algorithmen bereit, z. B. Anti-Aliasing (Graustufenglättung), Hinting (Anpassen an das Raster) oder Subpixel-Rendering (Verdreifachen der Auflösung in eine Richtung).
There are several algorithms available to deal with low resolutions, such as anti-aliasing (grayscale smoothing), hinting (fitting to the grid), or subpixel rendering (tripling resolution in one direction).
Jetzt gibt es keinen standard, genau wie es getan werden sollte, so subpixel-rendering ist ein wenig inkonsistent zu allen Browsern in Bezug auf die gerenderte Ausgabe.
Right now there is no standard on exactly how it should be done, so subpixel rendering is a bit inconsistent across browsers in terms of the rendered output.
Weitere Informationen: Was ist Cleartype bzw. Subpixel-Rendering?
Skalierbare Schriften werden nur ohne Antialiasing und Subpixel-Rendering unterstützt und das Laden von großen skalierbaren Schriften mit Zeichen für zahlreiche Sprachen kann sehr lange dauern.
Scalable fonts are only supported without anti-aliasing and subpixel rendering and the loading of large scalable fonts with glyphs for many languages may take a long time.
Samsung hat eine Subpixel-Rendering-Technologie implementiert (die auf allen OLED-Panels mit PenTile-Technologie verwendet wird), um das Display noch besser zu machen.
Samsung has implemented subpixel rendering technology (which is used on all OLED panels with PenTile technology) to make the display even better.
Mit ClearType-Schriftartenglättung (auch Subpixel-Rendering von Schriftarten genannt) wird eine höhere Qualität der Schriftartenanzeige erzielt als bei traditioneller Schriftartenglättung oder Anti-Aliasing.
ClearType font smoothing (also known as subpixel font rendering) improves the quality of displayed fonts beyond that available through traditional font smoothing or anti-aliasing.
Da allerdings Anti-Aliasing, Subpixel rendering und Auto-Hinting-Algorithmen immer besser und immer häufiger verwendet werden, verliert das Problem des fehlenden Hintings mit der Zeit immer mehr an Bedeutung.¹
However, as Anti-aliasing, subpixel rendering and auto-hinting algorithms get more sophisticated and more widespread, the problem with missing manual hinting becomes less important over time.¹
Aktuellere Betriebssysteme, wie Mac OS X, Windows 7 und verschiedene Linux-Distributionen stellen Schriften mit „Subpixel-Rendering" dar, um eine bessere Darstellung auf LCDs zu erreichen.
Newer operating systems, like Mac OS X, Windows 7 und several Linux distributions display fonts using "subpixel-rendering" to achieve a better display on LCDs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Das Subpixel-Rendering in het Duits
