Das Testsystem ist sehr robust und gut für die Routineanalyse geeignet.
The test system is very robust and well suited for routine analysis.
Das Testsystem kann als Ergänzung für bestehende Klimakammern eingesetzt werden.
The test system can be used as a supplement to existing climate chambers.
Das Testsystem inklusive seiner Webseite ist nicht durch ein Login geschützt.
The test system including its website is not protected by a login.
Das Testsystem wird auf eine solide Grundplatte montiert.
The test system was mounted on a solid base plate.
Das Testsystem ermöglicht Lipoprotein Profiling vollautomatisiert und im Hochdurchsatz.
The test system allows fully automated lipoprotein profiling in high throughput.
Das Testsystem liefert nur Daten für eine durch PsychologInnen durchzuführende Auswertung.
The test system only provides data for an analysis to be performed by psychologists.
Das Testsystem wurde für den Einsatz bei Großevents und in Gebäudekomplexen konzipiert.
The test system was designed for use at large-scale events and in building complexes.
Das Testsystem stellt ein Analyseverfahren zur Untersuchung verschiedener Probenmaterialien dar.
The test system is an analytical procedure used to test different types of sample materials.
Das Testsystem sollte unseren regelmäßigen Lesern aus den vorherigen Wasserkühlungstests bekannt sein.
The test system should be known to our regular readers from previous water cooling tests.
Das Testsystem muss einen großen Bereich an E-Motoren mit unterschiedlicher Leistung abdecken.
The test system has to cover a wide range of electric motor power variations.
Das Testsystem können Sie hier anfordern.
The test system may be ordered here.
Das Testsystem besteht aus einem Behältnis mit einem Schraubverschluss und einem abnehmbaren Agar-Paddel.
The test system consists of a container with a screw cap and a removable agar paddle.
Das Testsystem ermöglichte es, die dezentral erzeugte Energie direkt vor Ort zu verbrauchen oder spartenübergreifend umzuwandeln.
The test system enabled the decentrally generated energy to be consumed directly on the ground or converted for different uses.