We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the UID register
Das UID-Register ist online für die Öffentlichkeit zugänglich.
Wie nutze ich das UID-Register und über welche Schnittstellen ist es zugänglich?
How should I use the UID register and via which interfaces can it be accessed?
Das UID-Register übernimmt zunehmend die Rolle als zentrale Datendrehscheibe in der Verwaltung.
The UID register has become a central platform for the exchange of data within the administration.
3 Das UID-Register enthält zudem die Daten zu den Merkmalen, die zur Identifizierung der Administrativeinheiten erforderlich sind.
3 The UID register also contains data concerning the attributes required to identify administrative entities.
2 Das UID-Register enthält die Daten zu folgenden Merkmalen der UID-Einheiten (UID-Daten)
2 The UID register contains data concerning the following key data of the UID entities (UID data)
Systemmerkmale: technisch-organisatorische Daten, die für die Führung des UID-Registers erforderlich sind, insbesondere das Datum der Eintragung in das UID-Register.
System data: technical or organisational data that are required to maintain the UID register, particularly the date of entry in the UID register.
1 Das BFS bestimmt die UID-Stellen, die Administrativeinheiten für die Aufnahme in das UID-Register melden können.
1 The FSO designates the UID services that may report administrative entities for inclusion in the UID register.
Mit dem Unternehmensidentifikator-, kurz UID-Gesetz, wird das UID-Register eingeführt, welches ein minimales Set von Informationen über alle Unternehmen der Schweiz konsolidiert und alle Unternehmensverzeichnisse integriert.
The Company ID Act (UID Gesetz) launches the UID Register, which consolidates a minimum set of information about all companies in Switzerland and combines all the corporate directories.
Durch den Zugriff auf das UID-Register steht den Verwaltungsstellen ein aktuelles und vollständiges Unternehmensregister zur Verfügung, das aufgrund der vielen Datenquellen eine hohe Qualität aufweist.
By having access to the UID register, the administrative services have at their disposal a high quality business register that is complete and up-to-date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
