We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is commonly
This is generally
Das wird allgemein mit Herablassung betrachtet als wäre es seine Schuld oder die seiner Eltern.
This is commonly regarded with disrespect as if it is his or his parents fault.
Das wird allgemein als das "Dr. Jekyll und Mr. Hyde Syndrom" bezeichnet und zeigt noch andere Fallen, wie man im Gefängnis landen kann.
This is commonly referred to as the "Dr. Jekyll and Mr. Hyde syndrome" and represents yet another snare that can land you in prison.
Das wird allgemein als schlecht angesehen und soll vermieden werden.
This is generally agreed to be a bad thing and to be avoided.
Viele Länder, einschließlich der Entwicklungsländer, werden sich defensiv verhalten und zum Beispiel den Binnenmarkt als Wachstumsmotor stärken nutzen. Das wird allgemein positive Auswirkungen haben, auch wenn die Wachstumsperspektiven selbst relativ gering sind.
Many countries, including developing ones, will adopt defensive postures, some of which, such as making better use of the domestic market as a driver of growth, will have broadly positive impacts, even if growth prospects are somewhat diminished in the aggregate.
Das wird allgemein nicht benötigt und sollte auf Sonderfälle begrenzt bleiben.
This is generally not needed and should only be needed for specific needs.
Das wird allgemein als E-Health bezeichnet.
This is generally referred to as e-health.
Das wird allgemein gemacht, wenn man sich einer Person annähert und kann aus großer Entfernung gesehen werden.
It's generally done upon approaching a person and can be seen from far distances.
Das wird allgemein angenommen und basiert auf guten Absichten - aber ist es wirklich wahr?
This is this common belief and is based on good intentions - but is it really true?
Das wird allgemein angenommen.
That is what is generally believed.
Das wird allgemein erwartet.
That's what everybody expects.
Das wird allgemein die Anzahl der verweisenden Domains ansteigen lassen, aber vor allem bei Webseiten, die während ihrer Laufzeit geändert wurden, wird dieser Anstieg erheblich sein.
This will generally increase the Referring domain counts - but especially they will jump for sites that have changed their website during their lifespan.
Das wird allgemein unheimlich wertgeschätzt, gerade bei James Blake, denn er ist nicht nur wirklich talentiert, sondern bemüht sich um jeden einzelnen Klang.
There's a huge appreciation for it, especially for James Blake. Not only he is really talented, but obliviously cares for every sound.
Das wird allgemein als der Durchbruch für WordPress angesehen.
This is widely regarded as the tipping point for WordPress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.