Company specific requirements and data infrastructures require made-to-fit solutions.
Spezielle Anforderungen und bestehende Dateninfrastrukturen erfordern individuelle Lösungen.
Standardisation lays the foundations for the interoperability of federated computing and data infrastructures.
Standardisierung ist die Voraussetzung für die Interoperabilität föderierter Rechen- und Daten-Infrastrukturen.
However, the interconnectivity of already established data infrastructures is largely non-existent, so that the usability of existing data is often low and efficient data use is only possible at great expense and high associated costs due to a lack of interoperability.
Die Interkonnektivität bereits etablierter Daten-Infrastrukturen ist indessen weitestgehend nicht vorhanden, wodurch die Verwertbarkeit existierender Daten oft gering ist und eine effiziente Datennutzung auf Grund fehlender Interoperabilität nur mit einem hohen Aufwand und damit hohen verbundenen Kosten möglich.
And now the time has come to sustainably integrate them with open data infrastructures so that they can be used over a broader base.
Es ist nun an der Zeit, diese mit Open Data Infrastrukturen nachhaltig zu verbinden und eine breitere Nutzung zu ermöglichen.
Promote open access policies and the interoperability of data infrastructures with international partners.
Werbung für Politiken des freien Zugangs und für die Interoperabilität von Dateninfrastrukturen bei internationalen Partnern.
The report clearly states the importance of data infrastructures and services.
Der Bericht macht deutlich, wie wichtig Dateninfrastrukturen und -dienste sind
define structure and aims of alternative data infrastructures,
Definition von Struktur und Zielen für alternative Dateninfrastrukturen,
Fragmentation in terms of data infrastructures is an obstacle for building critical mass and common solutions for different user groups.
Ein Hindernis für den Aufbau einer kritischen Masse und gemeinsamer Lösungen für unterschiedliche Nutzergruppen ist die Fragmentierung der Dateninfrastrukturen.
support data infrastructures and services for an open science system
Dateninfrastrukturen und -dienstleistungen für ein offenes Wissenschaftssystem fördern.
With our expertise in geospatial data mining, data infrastructures and application development, we support our customers with creative solutions across sectors.
Als Experten für raumbezogenes Datamining, Dateninfrastrukturen und Applikationsentwicklung unterstützen wir unsere Kunden branchenübergreifend mit kreativen Lösungen.
Learn more about autonomous data infrastructures and the challenges that industries face when dealing with data.
Erfahren Sie mehr über autonome Dateninfrastrukturen und die Herausforderungen, vor denen Unternehmen in verschiedenen Branchen beim Umgang mit Daten stehen.
The goal is to federate existing and emerging data infrastructures and to create a central access portal.
Ziel ist es, bestehende und neu entstehende Dateninfrastrukturen zu bündeln und ein zentrales Zugangsportal zu schaffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.