We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorstand und Aufsichtsrat der Data Modul AG unterstützen nach den ihnen bekannten Informationen zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichung die geplante Transaktion.
The management board and the supervisory board of Data Modul AG, based on the information known to them at the time of this publication, support the intended transaction.
Arrow beabsichtigt, im Hinblick auf ihre Beteiligung an der Data Modul AG alle strategischen Optionen zu prüfen.
Arrow intents to evaluate all strategic options regarding its participation in Data Modul.
Insbesondere sind der Vorstand und Aufsichtsrat der Data Modul AG der Meinung, dass der von Arrow CEHM angekündigte Angebotspreis von EUR 27,50 je Aktie fair, angemessen und attraktiv ist.
In particular, the management board and supervisory board of Data Modul AG are of the opinion that the announced offer price of EUR 27.50 per share is fair, appropriate and attractive.
Vor seinem Wechsel war Herr Wiedemann knapp zehn Jahre als CFO bei der Data Modul AG tätig, wo er für alle Aktivitäten in den Bereichen Finance, Controlling und Administration verantwortlich zeichnete, sowie zusätzlich für das internationale Geschäft zuständig war.
Prior to his engagement at RLG, he was CFO at Data Modul AG for nearly 10 years, holding responsibility for all finance, controlling and administration related activities with additional responsibility for the international business.
Wie die Arrow CEHM ferner mitgeteilt hat, haben sich zudem weitere Aktionäre der Gesellschaft unwiderruflich verpflichtet, ihre Aktien in Höhe von insgesamt 3,14 % des Grundkapitals der Data Modul AG in das angekündigte Übernahmeangebot einzuliefern.
In addition, Arrow CEHM has informed the company that further shareholders of the company have irrevocably committed themselves to tender their shares, in aggregate corresponding to 3.14 % of the nominal share capital of Data Modul AG, into the announced public takeover offer.
Arrow hat der Data Modul AG mitgeteilt, dass Arrow, bis auf weiteres, die Absicht, den Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag zu schließen, nicht weiter verfolgt.
However, Arrow has now notified the German supplier that, until further notice, it will refrains from the intention to enter into the domination and profit transfer agreement.
Wir weisen darauf hin, dass die Informationen auf den Internetseiten der Data Modul AG allgemeiner Art sind, die nicht auf die besonderen Bedürfnisse im Einzelfall abgestimmt sind.
We would like to point out that the information contained on the Data Modul AG Internet site is of general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual or entity.
Zu diesem Zeitpunkt wird Herr Hecktor sein Amt als Mitglied und Vorsitzender des Vorstands der Data Modul AG niederlegen.
With effect as of this point in time, Mr. Hecktor will resign from his office as member and chairman of the management board of Data Modul AG.
Die Inhalte der Internetseiten der Data Modul AG wurden sorgfältig erarbeitet, gleichwohl können Fehler auftreten.
While the content of the Data Modul AG Internet site was compiled with due care, it may contain errors.
Wie die Arrow CEHM ferner mitgeteilt hat, haben sich zudem weitere Aktionäre der Gesellschaft unwiderruflich verpflichtet, ihre Aktien in Höhe von insgesamt 3,14 % des Grundkapitals der Data Modul AG in das angekündigte Übernahmeangebot einzuliefern.
Two further shareholders of DATA MODUL AG committed themselves to accept the Takeover Offer for the total of 110,768 shares in DATA MODUL AG held by them (approximately 3.14% of the share capital of DATA MODUL AG).
EANS-News: Data Modul AG: EBIT steigt stärker als der Umsatz Corporate News übermittelt durch euro adhoc.
News: Data Modul AG: EBIT grows stronger than revenues Corporate news transmitted by euro adhoc.
(PresseBox) (München, 11.03.09) Die Münchner Data Modul AG ist der europäische Marktführer im Bereich der Displaytechnik.
(PresseBox) (München, 11.03.09) The Munich based company Data Modul is a leading European Corporation in the area of display technology.
Die Geschäfts- und Zwischenberichte der DATA MODUL AG informieren über den Geschäftsverlauf der vergangenen Geschäftsjahre des Konzerns und erläutern insbesondere dessen Jahresabschluss.
DATA MODUL annual reports and interim reports provide information regarding business development during the previous fiscal year and particularly outline its annual accounts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
