We see data protection as a challenge and an opportunity.
We view data protection as a customer-oriented quality feature.
Some of the countries in which we operate may not provide the same level of data protection as your home country.
Einige der Länder, in denen wir tätig sind, bieten eventuell nicht den gleichen Grad an Datenschutz wie Ihr Heimatland.
Deutsche Bahn undertakes to comply with the points mentioned above with regard to data protection as described.
Die Deutsche Bahn verpflichtet sich, die oben genannten Punkte in Bezug auf den Datenschutz wie beschrieben einzuhalten.
This is equally important for the respect of data protection as a fundamental right of citizens in a fast moving technological context.
Von ebenso großer Bedeutung ist die Reform für die Achtung des Datenschutzes als Grundrecht der Bürger in einem sich rasch wandelnden technologischen Umfeld.
It is used as a tool to help spread the European model of data protection as a fundamental and human right.
Es wird als Instrument für die Verbreitung des europäischen Modells des Datenschutzes als Grund- und Menschenrecht eingesetzt.
The last part adds data protection as an important provision which the contracts with external service providers should contain.
Im letzten Teil wird der Datenschutz als eine wichtige Bestimmung hinzugefügt, die Verträge mit externen Dienstleistern enthalten müssen.
We place great value on e.g. the principle of data economy and consider data protection as a customer-oriented quality characteristic.
Wir räumen u.a. dem Grundsatz der Datensparsamkeit einen hohen Stellenwert ein und verstehen Datenschutz als kundenorientiertes Qualitätsmerkmal.
Companies as well as their business partners, customers and employees perceive data protection as a significant part of corporate life.
Unternehmen sowie deren Partner, Kunden und Mitarbeiter nehmen Datenschutz als wesentliches Merkmal unternehmerischen Tuns wahr.
It is therefore more necessary than ever before to firmly integrate data protection as a management topic into all relevant business processes.
Mehr als bisher erforderlich ist es somit geboten, Datenschutz als Managementthema in alle relevanten Unternehmensprozesse fest zu integrieren.
rimondo GmbH considers data protection as an important issue.
Die rimondo GmbH sieht das Thema Datenschutz als äußerst wichtig an.
The aim is to strengthen data protection as a competitive and locational advantage for Europe.
Dabei soll Datenschutz als Wettbewerbs- und Standortvorteil für Europa gestärkt werden.
However, the changes also offer the opportunity to use the European data protection as a competitive advantage.
Doch die Änderungen bieten auch die Chance, den europäischen Datenschutz als Wettbewerbsvorteil zu nutzen.